[3.13] Docs: add dunder and walrus to the glossary (GH-137430)

[3.13] Docs: add dunder and walrus to the glossary (GH-137430) #86501