[3.13] Docs: Use the correct example module in warnings.rst (GH-137402)

[3.13] Docs: Use the correct example module in warnings.rst (GH-137402) #194771