[3.13] Docs: Small clarity change for except* (GH-121073)

[3.13] Docs: Small clarity change for except* (GH-121073) #86627