[3.13] gh-129368: In PyRun C API docs, clarify what a "start token" is (GH-129935)

[3.13] gh-129368: In PyRun C API docs, clarify what a "start token" is (GH-129935) #90735