[3.13] doc: Clarify logger creation example in logging HOWTO (GH-145540)

[3.13] doc: Clarify logger creation example in logging HOWTO (GH-145540) #241763