[3.15] gh-149931: Fix memory leaks on failed realloc (GH-149932)

[3.15] gh-149931: Fix memory leaks on failed realloc (GH-149932) #117529