[3.13] gh-150443: Exclude explicit dup3 and pipe2 checks on iOS builds. (GH-150444)

[3.13] gh-150443: Exclude explicit dup3 and pipe2 checks on iOS builds. (GH-150444) #261174