From f9b50c6f4f8c2ca4d578849978aa782c683ccddc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Sat, 13 Jun 2026 11:01:18 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 33.3% (1 of 3 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (468 of 468 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (468 of 468 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Libre <6n0n1m0s@proton.me>
Co-authored-by: Sandmann79 <sandmann79@gmx.net>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/droidspaces/plurals/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/droidspaces/strings/de/
Translation: Droidspaces/Plurals
Translation: Droidspaces/Strings
---
 .../app/src/main/res/values-de/strings.xml    | 19 +++++++++++++++----
 .../app/src/main/res/values-es/plurals.xml    |  1 +
 2 files changed, 16 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/Android/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/Android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index ee85bd2e..828284bd 100644
--- a/Android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/Android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -178,8 +178,8 @@
     <string name="search_services">Dienste durchsuchen...</string>
     <string name="enabled_legend">Aktiviert</string>
     <string name="disabled_legend">Deaktiviert</string>
-    <string name="static_legend">Abnormal</string>
-    <string name="abnormal_legend">Anormal</string>
+    <string name="static_legend">Statisch</string>
+    <string name="abnormal_legend">Abnormal</string>
     <string name="masked_legend">Maskiert</string>
     <string name="all_legend">Alle</string>
     <string name="unmask">Unmaskiert</string>
@@ -195,8 +195,8 @@
     <string name="no_running_services">Keine laufenden Dienste</string>
     <string name="no_enabled_services">Keine aktivierten Dienste</string>
     <string name="no_disabled_services">Keine deaktivierten Dienste</string>
-    <string name="no_static_services">Keine abnormalen Dienste</string>
-    <string name="no_abnormal_services">Keine abnormalen Dienste</string>
+    <string name="no_static_services">Keine statischen Dienste</string>
+    <string name="no_abnormal_services">Keine abnormale Dienste</string>
     <string name="no_masked_services">Keine maskierten Dienste</string>
     <!-- System Info Card -->
     <string name="kernel">Kernel</string>
@@ -478,4 +478,15 @@
     <string name="repo_custom_url_invalid">URL muss mit https:// anfangen</string>
     <string name="repo_no_custom">Keine benutzerdefinierten Repositories abonniert.</string>
     <string name="read_only">Schreibgeschützt</string>
+    <string name="termux_requirements">Termux-Anforderungen</string>
+    <string name="virgl_option">VirGL</string>
+    <string name="pulseaudio_option">PulseAudio</string>
+    <string name="enable_pulseaudio">PulseAudio konfigurieren</string>
+    <string name="enable_pulseaudio_description">Aktiviert Audiounterstützung mittels PulseAudio</string>
+    <string name="tx11_extra_flags_label">Termux:X11 Parameter</string>
+    <string name="tx11_extra_flags_placeholder">z.B. -dpi 160 -force-sysvshm</string>
+    <string name="enable_virgl">VirGL 3D-Beschleunigung konfigurieren</string>
+    <string name="enable_virgl_description">Aktiviert 3D-Hardwarebeschleunigung mittels VirGL</string>
+    <string name="virgl_extra_flags_label">VirGL Parameter</string>
+    <string name="virgl_extra_flags_placeholder">z.B. --multi-clients --angle-vulkan</string>
 </resources>
diff --git a/Android/app/src/main/res/values-es/plurals.xml b/Android/app/src/main/res/values-es/plurals.xml
index 57ffb2de..0dc20dea 100644
--- a/Android/app/src/main/res/values-es/plurals.xml
+++ b/Android/app/src/main/res/values-es/plurals.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
     <plurals name="container_count">
         <item quantity="one">%d contenedor</item>
+        <item quantity="many">%d contenedores</item>
         <item quantity="other">%d contenedores</item>
     </plurals>
 </resources>