docs: translate globals.md to Português (Brasil)

Author: translate-react-bot[bot]

src/content/reference/eslint-plugin-react-hooks/lints/globals.md

@@ -4,13 +4,13 @@ title: globals
 
 <Intro>
 
-Valida a atribuição/mutação de globais durante a renderização, parte de garantir que [efeitos colaterais devem ser executados fora da renderização](/reference/rules/components-and-hooks-must-be-pure#side-effects-must-run-outside-of-render).
+Valida contra a atribuição/mutação de globais durante a renderização, parte de garantir que [efeitos colaterais devem ser executados fora da renderização](/reference/rules/components-and-hooks-must-be-pure#side-effects-must-run-outside-of-render).
 
 </Intro>
 
 ## Detalhes da Regra {/*rule-details*/}
 
-Variáveis globais existem fora do controle do React. Quando você as modifica durante a renderização, você quebra a suposição do React de que a renderização é pura. Isso pode fazer com que os componentes se comportem de maneira diferente em desenvolvimento vs. produção, quebrar o Fast Refresh e tornar seu aplicativo impossível de otimizar com recursos como o React Compiler.
+Variáveis globais existem fora do controle do React. Quando você as modifica durante a renderização, você quebra a suposição do React de que a renderização é pura. Isso pode fazer com que os componentes se comportem de maneira diferente em desenvolvimento vs produção, quebrar o Fast Refresh e tornar seu aplicativo impossível de otimizar com recursos como o React Compiler.
 
 ### Inválido {/*invalid*/}
 
@@ -21,20 +21,20 @@ Exemplos de código incorreto para esta regra:
 let renderCount = 0;
 function Component() {
   renderCount++; // Mutando global
-  return <div>Count: {renderCount}</div>;
+  return <div>Contagem: {renderCount}</div>;
 }
 
 // ❌ Modificando propriedades do window
 function Component({userId}) {
   window.currentUser = userId; // Mutação global
-  return <div>User: {userId}</div>;
+  return <div>Usuário: {userId}</div>;
 }
 
 // ❌ Push em array global
 const events = [];
 function Component({event}) {
   events.push(event); // Mutando array global
-  return <div>Events: {events.length}</div>;
+  return <div>Eventos: {events.length}</div>;
 }
 
 // ❌ Manipulação de cache
@@ -62,15 +62,15 @@ function Component() {
 
   return (
     <button onClick={handleClick}>
-      Clicked: {clickCount} times
+      Clicado: {clickCount} vezes
     </button>
   );
 }
 
 // ✅ Use context para valores globais
 function Component() {
   const user = useContext(UserContext);
-  return <div>User: {user.id}</div>;
+  return <div>Usuário: {user.id}</div>;
 }
 
 // ✅ Sincronize estado externo com React
@@ -79,6 +79,6 @@ function Component({title}) {
     document.title = title; // OK no efeito
   }, [title]);
 
-  return <div>Page: {title}</div>;
+  return <div>Página: {title}</div>;
 }
-```
+```