sync-abe931a8

Author: anilcanboga

src/content/learn/adding-interactivity.md

@@ -138,147 +138,75 @@ export default function Gallery() {
 export const sculptureList = [{
   name: 'Homenaje a la Neurocirugía',
   artist: 'Marta Colvin Andrade',
-<<<<<<< HEAD
-  description: 'Colvin ağırlıklı olarak İspanyol öncesi sembollere gönderme yapan soyut temalarla bilinmesine rağmen, beyin cerrahisine saygı duruşu niteliğindeki bu devasa heykel onun en tanınmış sanat eserlerinden biridir.',
-  url: 'https://i.imgur.com/Mx7dA2Y.jpg',
-  alt: 'Parmak uçlarında insan beynini zarif bir şekilde tutan çapraz iki elin yer aldığı bronz bir heykel.'
-}, {
-  name: 'Floralis Genérica',
-  artist: 'Eduardo Catalano',
-  description: "Bu muazzam (75 ft. veya 23m) gümüş çiçek Buenos Aires'te bulunuyor. Akşamları veya kuvvetli rüzgarlar estiğinde yapraklarını kapatarak sabahları açarak hareket edecek şekilde tasarlanmıştır.",
-  url: 'https://i.imgur.com/ZF6s192m.jpg',
-  alt: 'Yansıtıcı ayna benzeri yaprakları ve güçlü organları ile devasa metalik çiçek heykeli.'
-}, {
-  name: 'Eternal Presence',
-  artist: 'John Woodrow Wilson',
-  description: 'Wilson eşitlik ve sosyal adaletin yanı sıra insanlığın temel ve manevi niteliklerine olan ilgisiyle biliniyordu. Bu devasa (7 ft. veya 2,13 m) bronz, kendisinin "evrensel insanlık duygusuyla aşılanmış sembolik bir Siyah varlığı" olarak tanımladığı şeyi temsil ediyor.',
-  url: 'https://i.imgur.com/aTtVpES.jpg',
-  alt: 'İnsan kafasını tasvir eden heykel her zaman mevcut ve ciddi görünüyor. Sakinlik ve dinginlik yayar.'
-}, {
-  name: 'Moai',
-  artist: 'Unknown Artist',
-  description: "Paskalya Adası'nda, ilk Rapa Nui halkı tarafından yapılmış ve bazılarının tanrılaştırılmış ataları temsil ettiğine inanılan 1000 moai veya günümüze ulaşan anıtsal heykeller bulunmaktadır.",
-  url: 'https://i.imgur.com/RCwLEoQm.jpg',
-  alt: 'Başları orantısız derecede büyük ve kasvetli yüzlere sahip üç anıtsal taş büst.'
-}, {
-  name: 'Blue Nana',
-  artist: 'Niki de Saint Phalle',
-  description: "Nanalar muzaffer yaratıklardır, kadınlık ve analığın simgeleridir. Başlangıçta Saint Phalle, Nana'lar için kumaş kullanmış ve nesneler bulmuş, daha sonra daha canlı bir etki elde etmek için polyesteri kullanmıştır.",
-  url: 'https://i.imgur.com/Sd1AgUOm.jpg',
-  alt: 'Sevinç yayan renkli bir kostüm içinde tuhaf dans eden bir kadın figürünün büyük mozaik heykeli.'
-}, {
-  name: 'Ultimate Form',
-  artist: 'Barbara Hepworth',
-  description: "Bu soyut bronz heykel, Yorkshire Heykel Parkı'nda bulunan The Family of Man serisinin bir parçasıdır. Hepworth, dünyanın gerçek temsillerini yaratmayı değil, insanlardan ve manzaralardan ilham alan soyut formlar geliştirmeyi seçti.",
-  url: 'https://i.imgur.com/2heNQDcm.jpg',
-  alt: 'Bir insan figürünü anımsatan, üst üste dizilmiş üç öğeden oluşan uzun bir heykel.'
-}, {
-  name: 'Cavaliere',
-  artist: 'Lamidi Olonade Fakeye',
-  description: "Dört nesildir ahşap oymacılığı yapan Fakeye'nin çalışmaları geleneksel ve çağdaş Yoruba temalarını harmanlıyordu.",
-  url: 'https://i.imgur.com/wIdGuZwm.png',
-  alt: 'Desenlerle süslenmiş, ata odaklanmış bir yüze sahip bir savaşçının karmaşık ahşap heykeli.'
-}, {
-  name: 'Big Bellies',
-  artist: 'Alina Szapocznikow',
-  description: "Szapocznikow, gençliğin ve güzelliğin kırılganlığı ve geçiciliğine dair bir metafor olarak parçalanmış beden heykelleriyle tanınıyor. Bu heykel, her biri yaklaşık 1,5 metre yüksekliğinde, üst üste dizilmiş, çok gerçekçi iki büyük karnı tasvir ediyor.",
-  url: 'https://i.imgur.com/AlHTAdDm.jpg',
-  alt: 'Heykel, klasik heykellerdeki karınlardan oldukça farklı olarak bir dizi kıvrımı andırıyor.'
-}, {
-  name: 'Terracotta Army',
-  artist: 'Unknown Artist',
-  description: "Terracotta Ordusu, Çin'in ilk İmparatoru Qin Shi Huang'ın ordularını tasvir eden pişmiş toprak heykellerden oluşan bir koleksiyondur. Ordu 8.000'den fazla asker, 520 atlı, 130 savaş arabası ve 150 süvari atından oluşuyordu.",
-  url: 'https://i.imgur.com/HMFmH6m.jpg',
-  alt: '12 tane her biri benzersiz bir yüz ifadesine ve zırha sahip, ciddi savaşçıların pişmiş toprak heykeli.'
-}, {
-  name: 'Lunar Landscape',
-  artist: 'Louise Nevelson',
-  description: "Nevelson, daha sonra anıtsal yapılara dönüştüreceği New York şehrinin enkazından nesneleri temizlemesiyle tanınıyordu. Bu eserinde karyola direği, hokkabazlık iğnesi ve koltuk parçası gibi farklı parçaları kullanarak Kübizm'in geometrik mekan ve biçim soyutlamasının etkisini yansıtan kutulara çivileyip yapıştırdı.",
-  url: 'https://i.imgur.com/rN7hY6om.jpg',
-  alt: 'Bireysel unsurların başlangıçta ayırt edilemediği siyah mat bir heykel.'
-}, {
-  name: 'Aureole',
-  artist: 'Ranjani Shettar',
-  description: 'Shettar geleneksel ile moderni, doğal ile endüstriyel olanı birleştiriyor. Sanatı insan ve doğa arasındaki ilişkiye odaklanıyor. Çalışmaları hem soyut hem de mecazi olarak ilgi çekici, yerçekimine meydan okuyan ve "beklenmedik malzemelerin ince bir sentezi" olarak tanımlanıyor.',
-  url: 'https://i.imgur.com/okTpbHhm.jpg',
-  alt: 'Beton duvara monte edilmiş ve yere inen soluk tel benzeri bir heykel. Hafifmiş gibi görünüyor.'
-}, {
-  name: 'Hippos',
-  artist: 'Taipei Zoo',
-  description: 'Taipei Hayvanat Bahçesi, su altındaki su aygırlarının oyun oynadığı bir Su Aygırı Meydanı yaptırdı.',
-  url: 'https://i.imgur.com/6o5Vuyu.jpg',
-  alt: 'Setin kaldırımından sanki yüzüyormuş gibi çıkan bir grup bronz su aygırı heykeli.'
-=======
-  description: 'Although Colvin is predominantly known for abstract themes that allude to pre-Hispanic symbols, this gigantic sculpture, an homage to neurosurgery, is one of her most recognizable public art pieces.',
+  description: 'Colvin ağırlıklı olarak Hispanik öncesi sembollere gönderme yapan soyut temalarıyla bilinse de, nöroşirürjiye bir saygı duruşu olan bu devasa heykel, onun en tanınan kamusal sanat eserlerinden biridir.',
   url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/Mx7dA2Y.jpg',
-  alt: 'A bronze statue of two crossed hands delicately holding a human brain in their fingertips.'
+  alt: 'İki çapraz elin, parmak uçlarında insan beynini nazikçe tuttuğu bronz bir heykel.'
 }, {
   name: 'Floralis Genérica',
   artist: 'Eduardo Catalano',
-  description: 'This enormous (75 ft. or 23m) silver flower is located in Buenos Aires. It is designed to move, closing its petals in the evening or when strong winds blow and opening them in the morning.',
+  description: 'Bu devasa (75 ft. veya 23 m) gümüş çiçek Buenos Aires’te yer alır. Akşamları veya güçlü rüzgarlar estiğinde taç yapraklarını kapatacak, sabahları ise açacak şekilde tasarlanmıştır.',
   url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/ZF6s192m.jpg',
-  alt: 'A gigantic metallic flower sculpture with reflective mirror-like petals and strong stamens.'
+  alt: 'Yansıtıcı, ayna benzeri taç yaprakları ve güçlü erkek organları olan devasa metalik bir çiçek heykeli.'
 }, {
   name: 'Eternal Presence',
   artist: 'John Woodrow Wilson',
-  description: 'Wilson was known for his preoccupation with equality, social justice, as well as the essential and spiritual qualities of humankind. This massive (7ft. or 2,13m) bronze represents what he described as "a symbolic Black presence infused with a sense of universal humanity."',
+  description: 'Wilson; eşitlik, sosyal adalet ve insanlığın temel ve ruhani nitelikleriyle ilgilenmesiyle biliniyordu. Bu büyük (7 ft. veya 2,13 m) bronz eser, onun "evrensel insanlık duygusuyla harmanlanmış sembolik bir Siyah varlık" olarak tanımladığı şeyi temsil eder.',
   url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/aTtVpES.jpg',
-  alt: 'The sculpture depicting a human head seems ever-present and solemn. It radiates calm and serenity.'
+  alt: 'Bir insan başını tasvir eden heykel, her zaman var olan ve ağırbaşlı bir izlenim verir. Sakinlik ve huzur yayar.'
 }, {
   name: 'Moai',
-  artist: 'Unknown Artist',
-  description: 'Located on the Easter Island, there are 1,000 moai, or extant monumental statues, created by the early Rapa Nui people, which some believe represented deified ancestors.',
+  artist: 'Bilinmeyen Sanatçı',
+  description: 'Paskalya Adası’nda bulunan, erken dönem Rapa Nui halkı tarafından oluşturulmuş 1.000 adet moai veya günümüze ulaşmış anıtsal heykel vardır. Bazılarına göre bunlar tanrılaştırılmış ataları temsil ediyordu.',
   url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/RCwLEoQm.jpg',
-  alt: 'Three monumental stone busts with the heads that are disproportionately large with somber faces.'
+  alt: 'Orantısız derecede büyük başlara ve ciddi yüz ifadelerine sahip üç anıtsal taş büst.'
 }, {
   name: 'Blue Nana',
   artist: 'Niki de Saint Phalle',
-  description: 'The Nanas are triumphant creatures, symbols of femininity and maternity. Initially, Saint Phalle used fabric and found objects for the Nanas, and later on introduced polyester to achieve a more vibrant effect.',
+  description: 'Nana’lar, kadınlık ve anneliğin sembolleri olan zafer kazanmış varlıklardır. Başlangıçta Saint Phalle, Nana’lar için kumaş ve buluntu nesneler kullandı; daha sonra daha canlı bir etki elde etmek için polyesteri dahil etti.',
   url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/Sd1AgUOm.jpg',
-  alt: 'A large mosaic sculpture of a whimsical dancing female figure in a colorful costume emanating joy.'
+  alt: 'Renkli bir kostüm içinde neşe saçan, oyunbaz şekilde dans eden büyük bir kadın figürünün mozaik heykeli.'
 }, {
   name: 'Ultimate Form',
   artist: 'Barbara Hepworth',
-  description: 'This abstract bronze sculpture is a part of The Family of Man series located at Yorkshire Sculpture Park. Hepworth chose not to create literal representations of the world but developed abstract forms inspired by people and landscapes.',
+  description: 'Bu soyut bronz heykel, Yorkshire Sculpture Park’ta yer alan The Family of Man serisinin bir parçasıdır. Hepworth, dünyanın birebir temsillerini oluşturmak yerine insanlardan ve manzaralardan ilham alan soyut formlar geliştirmeyi seçti.',
   url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/2heNQDcm.jpg',
-  alt: 'A tall sculpture made of three elements stacked on each other reminding of a human figure.'
+  alt: 'Üst üste yerleştirilmiş üç öğeden oluşan ve bir insan figürünü hatırlatan uzun bir heykel.'
 }, {
   name: 'Cavaliere',
   artist: 'Lamidi Olonade Fakeye',
-  description: "Descended from four generations of woodcarvers, Fakeye's work blended traditional and contemporary Yoruba themes.",
+  description: "Dört kuşak ahşap oymacısının soyundan gelen Fakeye’nin çalışmaları, geleneksel ve çağdaş Yoruba temalarını harmanladı.",
   url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/wIdGuZwm.png',
-  alt: 'An intricate wood sculpture of a warrior with a focused face on a horse adorned with patterns.'
+  alt: 'Desenlerle süslenmiş bir atın üzerinde, odaklanmış yüz ifadeli bir savaşçıyı tasvir eden ayrıntılı bir ahşap heykel.'
 }, {
   name: 'Big Bellies',
   artist: 'Alina Szapocznikow',
-  description: "Szapocznikow is known for her sculptures of the fragmented body as a metaphor for the fragility and impermanence of youth and beauty. This sculpture depicts two very realistic large bellies stacked on top of each other, each around five feet (1,5m) tall.",
+  description: "Szapocznikow, parçalanmış beden heykellerini gençliğin ve güzelliğin kırılganlığı ile geçiciliğine dair bir metafor olarak kullanmasıyla bilinir. Bu heykel, üst üste yerleştirilmiş iki oldukça gerçekçi büyük göbeği tasvir eder; her biri yaklaşık beş fit (1,5 m) uzunluğundadır.",
   url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/AlHTAdDm.jpg',
-  alt: 'The sculpture reminds a cascade of folds, quite different from bellies in classical sculptures.'
+  alt: 'Heykel, klasik heykellerdeki göbeklerden oldukça farklı olan bir kıvrım şelalesini andırır.'
 }, {
   name: 'Terracotta Army',
-  artist: 'Unknown Artist',
-  description: 'The Terracotta Army is a collection of terracotta sculptures depicting the armies of Qin Shi Huang, the first Emperor of China. The army consisted of more than 8,000 soldiers, 130 chariots with 520 horses, and 150 cavalry horses.',
+  artist: 'Bilinmeyen Sanatçı',
+  description: 'Terracotta Army, Çin’in ilk İmparatoru Qin Shi Huang’ın ordularını tasvir eden pişmiş toprak heykellerden oluşan bir koleksiyondur. Ordu; 8.000’den fazla asker, 520 atlı 130 savaş arabası ve 150 süvari atından oluşuyordu.',
   url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/HMFmH6m.jpg',
-  alt: '12 terracotta sculptures of solemn warriors, each with a unique facial expression and armor.'
+  alt: 'Her biri kendine özgü yüz ifadesine ve zırha sahip, ciddi görünümlü savaşçılardan oluşan 12 pişmiş toprak heykel.'
 }, {
   name: 'Lunar Landscape',
   artist: 'Louise Nevelson',
-  description: 'Nevelson was known for scavenging objects from New York City debris, which she would later assemble into monumental constructions. In this one, she used disparate parts like a bedpost, juggling pin, and seat fragment, nailing and gluing them into boxes that reflect the influence of Cubism’s geometric abstraction of space and form.',
+  description: 'Nevelson, New York City enkazından nesneler toplaması ve bunları daha sonra anıtsal yapılara dönüştürmesiyle biliniyordu. Bu eserde; yatak direği, jonglör labutu ve koltuk parçası gibi birbirinden farklı parçaları kullandı, bunları kutuların içine çivileyip yapıştırarak Kübizmin mekan ve form üzerindeki geometrik soyutlama etkisini yansıttı.',
   url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/rN7hY6om.jpg',
-  alt: 'A black matte sculpture where the individual elements are initially indistinguishable.'
+  alt: 'Tek tek öğelerin ilk bakışta ayırt edilemediği siyah mat bir heykel.'
 }, {
   name: 'Aureole',
   artist: 'Ranjani Shettar',
-  description: 'Shettar merges the traditional and the modern, the natural and the industrial. Her art focuses on the relationship between man and nature. Her work was described as compelling both abstractly and figuratively, gravity defying, and a "fine synthesis of unlikely materials."',
+  description: 'Shettar geleneksel ile moderni, doğal olan ile endüstriyel olanı birleştirir. Sanatı, insan ve doğa arasındaki ilişkiye odaklanır. Eserleri hem soyut hem figüratif açıdan etkileyici, yer çekimine meydan okuyan ve "beklenmedik malzemelerin ince bir sentezi" olarak tanımlanmıştır.',
   url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/okTpbHhm.jpg',
-  alt: 'A pale wire-like sculpture mounted on concrete wall and descending on the floor. It appears light.'
+  alt: 'Beton duvara monte edilmiş ve zemine doğru inen, soluk renkli tel benzeri bir heykel. Hafif görünür.'
 }, {
   name: 'Hippos',
-  artist: 'Taipei Zoo',
-  description: 'The Taipei Zoo commissioned a Hippo Square featuring submerged hippos at play.',
+  artist: 'Taipei Hayvanat Bahçesi',
+  description: 'Taipei Hayvanat Bahçesi, oyun oynayan suya batmış hipopotamları içeren bir Hippo Square yaptırdı.',
   url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/6o5Vuyu.jpg',
-  alt: 'A group of bronze hippo sculptures emerging from the sett sidewalk as if they were swimming.'
->>>>>>> abe931a8cb3aee3e8b15ef7e187214789164162a
+  alt: 'Sanki yüzüyormuş gibi kaldırımdan çıkan bir grup bronz hipopotam heykeli.'
 }];
 ```
 

src/content/learn/choosing-the-state-structure.md

@@ -1823,23 +1823,13 @@ Bazı durumlarda iç içe state'in bazı parçalarını alt bileşenlere taşıy
 
 <Recap>
 
-<<<<<<< HEAD
-* Eğer iki farklı state değişkeni hep aynı anda güncelleniyorsa bunları tek bir state değişkeninde birleştirmeyi değerlendirin.
-* "İmkansız" state'ler oluşturmaktan kaçınmak için state değişkenlerini dikkatle seçin.
-* State'inizi, onu güncellerken hata yapma ihtimalini en aza indirgeyecek şekilde yapılandırın.
-* State'inizi senkronize tutmaya çalışmak yerine gereksiz ve yinelenen şekilde yapılandırmaktan kaçının.
-* Güncellemeleri engellemek istediğiniz durumlar haricinde prop'ları state *içine* koymayın.
-* Seçim (selection) gibi UI kalıpları için state'te objenin kendisi yerine IDsini ya da indeksini tutun.
-* Eğer derinlemesine iç içe geçmiş state'i güncellemek karmaşıksa onu düz bir yapıya getirmeye çalışın.
-=======
-* If two state variables always update together, consider merging them into one.
-* Choose your state variables carefully to avoid creating "impossible" states.
-* Structure your state in a way that reduces the chances that you'll make a mistake updating it.
-* Avoid redundant and duplicate state so that you don't need to keep it in sync.
-* Don't put props *into* state unless you specifically want to prevent updates.
-* For UI patterns like selection, keep ID or index in state instead of the object itself.
-* If updating deeply nested state is complicated, try flattening it.
->>>>>>> abe931a8cb3aee3e8b15ef7e187214789164162a
+* İki state değişkeni her zaman birlikte update oluyorsa, bunları tek bir değişkende birleştirmeyi düşünün.
+* "Impossible" state’ler oluşturmamak için state değişkenlerinizi dikkatli seçin.
+* State’inizi, update ederken hata yapma ihtimalinizi azaltacak şekilde yapılandırın.
+* Redundant ve duplicate state kullanmaktan kaçının; böylece bunları senkronize tutmanız gerekmez.
+* Update’leri özellikle engellemek istemiyorsanız, props’u state *içine* koymayın.
+* Selection gibi UI pattern’lerinde, object’in kendisi yerine ID veya index’i state’te tutun.
+* Deeply nested state’i update etmek karmaşıksa, onu flatten etmeyi deneyin.
 
 </Recap>