Add Sublime Text style fuzzy search algorithm

[reibitto]

I can see this being useful in many commands, but the one that made me particularly want this is SnippetsCommand.

Here's one explanation of the algorithm:
https://www.forrestthewoods.com/blog/reverse_engineering_sublime_texts_fuzzy_match/