I copied the current image to an SSD and connected it to a Pi 5. It fails to boot because the USB power is restricted. Adding the following to config.txt solves the issue usb_max_current_enable=1