Remove explicitly written `dst` from clobbered registers

[845977]

Whenever a register is written using a ROPLang operation, it should no longer be considered clobbered.

For example, if rax in side_effected and mov(rax, rbp), rax should be removed from side_effected.

[ricardojrdez]

Fixed in #35 (merged as c0fd559).