Add configurable separator for list view layout.

[royhsu]

Automatically disable the separator if an item is the last one.
Handle the insets of safe area and readable content.