Skip to content

Incorrect display of the accent mark in Cyrillic characters #871

@sergtsar

Description

@sergtsar

Describe the bug
When entering Cyrillic characters with a diacritic accent mark, the accent mark appears shifted and uneven relative to its intended position.
When entering Latin characters, everything appears correctly, as expected; this position can be used as a reference.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

  1. Install the latest version of the Inter font and open any text editor that will display this font.
  2. Enter any Cyrillic character (most relevant for vowels)
  3. Add a diacritic accent mark (if using a phone keyboard, hold down the vowel key until its accented variation appears; on a PC, I use a custom keyboard layout). Alternatively, you can copy a pre-made Cyrillic letter with an accent mark from somewhere.

Expected behavior
The accent mark is positioned neatly and evenly above the Cyrillic letter, not clumped with it. As an example, see the bottom part of the attached screenshot, Latin letters.

Screenshots
Image

Environment

  • OS: Windows 11 Home
  • Adobe Photoshop CC 2019 and any website.
  • v4.1

Additional context
In the variable version of the font (.ttf) in Photoshop, the accent marks are also shifted for Latin characters (as in the top part of the screenshot), but in the not-variable version of the font (I used .otf), everything is as in the bottom part of the screenshot.
In the web version of the variable font (.woff2), the display is also identical to the bottom part of the screenshot.

Metadata

Metadata

Assignees

No one assigned

    Labels

    No labels
    No labels

    Projects

    No projects

    Milestone

    No milestone

    Relationships

    None yet

    Development

    No branches or pull requests

    Issue actions