Rename and gather references across files

[zackbach]

This seemingly requires a notion of workspace (or some reverse dependency DAG) to find all use sites, which is missing infrastructure. Maintainer communications are required.