diff --git a/src/routes/auszeichnungen/+page.server.ts b/src/routes/auszeichnungen/+page.server.ts
index 8210586..e69de29 100644
--- a/src/routes/auszeichnungen/+page.server.ts
+++ b/src/routes/auszeichnungen/+page.server.ts
@@ -1,8 +0,0 @@
-import { fetch_page, fetch_yaml_list } from '$lib/fetch'
-
-export const load = async () => {
-  return {
-    page: await fetch_page(`auszeichnungen`),
-    awards: await fetch_yaml_list(`Auszeichnungen`, `auszeichnungen#`),
-  }
-}