Allow turning off individual HTE modules

### What feature would you like to see and why is it useful?

HTE should have a settings page (popup) when clicking on HTE's icon in the top right of the browser.

Users may not want to use all modules. This would also allow compatibility with Foxtrick, so users would be able to use both extensions.

### Additional context

_No response_