Automated test suite to test XSDs against different versions of messages

[tomwetjens]

When evolving the protocol and introducing newer major/versions, we need some automated way to test the XSDs against a set of known valid and invalid XML messages.

E.g. could set up a Python unit testing script that executes in the CI/CD pipeline,