how does s11 work when agent roles are clearly divided

In s11, agents are able to claim tasks from the task board. When roles are clearly divided, what measures should we take to stop agents from picking up mismatched tasks and causing confusion?