diff --git a/deploy/requirements.txt b/deploy/requirements.txt
index 650ebb2655..46375cda7d 100644
--- a/deploy/requirements.txt
+++ b/deploy/requirements.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 #    pip-compile requirements.in
 #
 ansible==13.5.0
-    # via -r requirements.in
+    # via -r deploy/requirements.in
 ansible-core==2.20.4
     # via ansible
 certifi==2026.2.25
@@ -22,17 +22,17 @@ cryptography==46.0.7
     #   pyopenssl
 durationpy==0.10
     # via kubernetes
-idna==3.11
+idna==3.15
     # via requests
 jinja2==3.1.6
     # via
-    #   -r requirements.in
+    #   -r deploy/requirements.in
     #   ansible-core
     #   jinja2-base64-filters
 jinja2-base64-filters==0.1.4
-    # via -r requirements.in
+    # via -r deploy/requirements.in
 kubernetes==35.0.0
-    # via -r requirements.in
+    # via -r deploy/requirements.in
 markupsafe==3.0.3
     # via jinja2
 oauthlib==3.3.1
@@ -42,7 +42,7 @@ packaging==26.0
 pycparser==3.0
     # via cffi
 pyopenssl==26.0.0
-    # via -r requirements.in
+    # via -r deploy/requirements.in
 python-dateutil==2.9.0.post0
     # via kubernetes
 pyyaml==6.0.3
diff --git a/dev-requirements.txt b/dev-requirements.txt
index a4d37cc397..7b23bfb689 100644
--- a/dev-requirements.txt
+++ b/dev-requirements.txt
@@ -31,8 +31,6 @@ click==8.3.2
 colorama==0.4.6
     # via
     #   -r dev-requirements.in
-    #   click
-    #   mkdocs
     #   mkdocs-material
     #   tox
 cryptography==46.0.7
@@ -72,7 +70,7 @@ ghp-import==2.1.0
     # via mkdocs
 humanfriendly==10.0
     # via -r dev-requirements.in
-idna==3.11
+idna==3.15
     # via requests
 isort==8.0.1
     # via -r dev-requirements.in
@@ -164,9 +162,7 @@ pyopenssl==26.0.0
 pyproject-api==1.10.0
     # via tox
 pyreadline3==3.5.4
-    # via
-    #   -r dev-requirements.in
-    #   humanfriendly
+    # via -r dev-requirements.in
 python-dateutil==2.9.0.post0
     # via
     #   ghp-import
diff --git a/maintenance/requirements.txt b/maintenance/requirements.txt
index 235ee93590..15b745f929 100644
--- a/maintenance/requirements.txt
+++ b/maintenance/requirements.txt
@@ -19,21 +19,19 @@ dnspython==2.8.0
 durationpy==0.10
     # via kubernetes
 humanfriendly==10.0
-    # via -r requirements.in
-idna==3.11
+    # via -r maintenance/requirements.in
+idna==3.15
     # via requests
 kubernetes==35.0.0
-    # via -r requirements.in
+    # via -r maintenance/requirements.in
 oauthlib==3.3.1
     # via requests-oauthlib
 pycparser==3.0
     # via cffi
 pymongo==4.16.0
-    # via -r requirements.in
+    # via -r maintenance/requirements.in
 pyopenssl==26.0.0
-    # via -r requirements.in
-pyreadline3==3.5.4
-    # via humanfriendly
+    # via -r maintenance/requirements.in
 python-dateutil==2.9.0.post0
     # via kubernetes
 pyyaml==6.0.3