Rendering of Arabic in a td/langData is in the wrong order. The text has no direction:rtl; property so the direction is incorrect.
The text in XLingPap is in a td/langData with @lang set. So looks correctly constructed.
The td in the HTML directly contains the text but has no @lang or anything to attach the CSS to to make it correct.
The transform and the CSS need to be updated. I'd expect a <span lang="ara" to enclose the text from the langData
Then in the CSS: span:lang(ara) {direction:rtl;}
This is not needed for me. I was just compared XLingPap HTML to my HTML and then against the XLingPap PDF export, and noticed the incorrect order.
Rendering of Arabic in a
td/langDatais in the wrong order. The text has nodirection:rtl;property so the direction is incorrect.The text in XLingPap is in a
td/langDatawith@langset. So looks correctly constructed.The
tdin the HTML directly contains the text but has no@langor anything to attach the CSS to to make it correct.The transform and the CSS need to be updated. I'd expect a
<span lang="ara"to enclose the text from thelangDataThen in the CSS:
span:lang(ara) {direction:rtl;}This is not needed for me. I was just compared XLingPap HTML to my HTML and then against the XLingPap PDF export, and noticed the incorrect order.