diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 7ca1d6842dd..1c5b3068fa8 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -35,7 +35,7 @@
         "dwv": "0.27.1",
         "flot": "4.2.6",
         "hotkeys-js": "3.13.9",
-        "i18next": "23.16.8",
+        "i18next": "^24.2.3",
         "i18next-browser-languagedetector": "8.0.2",
         "i18next-xhr-backend": "3.2.2",
         "interactjs": "1.10.27",
@@ -541,13 +541,10 @@
       }
     },
     "node_modules/@babel/runtime": {
-      "version": "7.26.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/runtime/-/runtime-7.26.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-FDSOghenHTiToteC/QRlv2q3DhPZ/oOXTBoirfWNx1Cx3TMVcGWQtMMmQcSvb/JjpNeGzx8Pq/b4fKEJuWm1sw==",
+      "version": "7.27.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/runtime/-/runtime-7.27.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-1x3D2xEk2fRo3PAhwQwu5UubzgiVWSXTBfWpVd2Mx2AzRqJuDJCsgaDVZ7HB5iGzDW1Hl1sWN2mFyKjmR9uAog==",
       "license": "MIT",
-      "dependencies": {
-        "regenerator-runtime": "^0.14.0"
-      },
       "engines": {
         "node": ">=6.9.0"
       }
@@ -8937,9 +8934,9 @@
       }
     },
     "node_modules/i18next": {
-      "version": "23.16.8",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/i18next/-/i18next-23.16.8.tgz",
-      "integrity": "sha512-06r/TitrM88Mg5FdUXAKL96dJMzgqLE5dv3ryBAra4KCwD9mJ4ndOTS95ZuymIGoE+2hzfdaMak2X11/es7ZWg==",
+      "version": "24.2.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/i18next/-/i18next-24.2.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-lfbf80OzkocvX7nmZtu7nSTNbrTYR52sLWxPtlXX1zAhVw8WEnFk4puUkCR4B1dNQwbSpEHHHemcZu//7EcB7A==",
       "funding": [
         {
           "type": "individual",
@@ -8956,7 +8953,15 @@
       ],
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@babel/runtime": "^7.23.2"
+        "@babel/runtime": "^7.26.10"
+      },
+      "peerDependencies": {
+        "typescript": "^5"
+      },
+      "peerDependenciesMeta": {
+        "typescript": {
+          "optional": true
+        }
       }
     },
     "node_modules/i18next-browser-languagedetector": {
@@ -13753,12 +13758,6 @@
         "url": "https://github.com/sponsors/ljharb"
       }
     },
-    "node_modules/regenerator-runtime": {
-      "version": "0.14.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/regenerator-runtime/-/regenerator-runtime-0.14.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-dYnhHh0nJoMfnkZs6GmmhFknAGRrLznOu5nc9ML+EJxGvrx6H7teuevqVqCuPcPK//3eDrrjQhehXVx9cnkGdw==",
-      "license": "MIT"
-    },
     "node_modules/regex-cache": {
       "version": "0.4.4",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/regex-cache/-/regex-cache-0.4.4.tgz",
@@ -16686,7 +16685,7 @@
       "version": "5.7.2",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/typescript/-/typescript-5.7.2.tgz",
       "integrity": "sha512-i5t66RHxDvVN40HfDd1PsEThGNnlMCMT3jMUuoh9/0TaqWevNontacunWyN02LA9/fIbEWlcHZcgTKb9QoaLfg==",
-      "dev": true,
+      "devOptional": true,
       "license": "Apache-2.0",
       "peer": true,
       "bin": {
diff --git a/package.json b/package.json
index 76d3cde2de2..b9adb9266bd 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -92,7 +92,7 @@
     "dwv": "0.27.1",
     "flot": "4.2.6",
     "hotkeys-js": "3.13.9",
-    "i18next": "23.16.8",
+    "i18next": "24.2.3",
     "i18next-browser-languagedetector": "8.0.2",
     "i18next-xhr-backend": "3.2.2",
     "interactjs": "1.10.27",