fix(tables): drop out-of-scope abort/timeout fields from cell catch

The main catch logged `aborted`/`timedOut` from `abortSignal`/`timeoutController`,
but those are declared inside the outer try block (the inner try around
executeWorkflow is try/finally, so this catch belongs to the outer try) and are
not in scope in the catch — `next build`'s type-check failed with "Cannot find
name 'abortSignal'". Local incremental `tsc --noEmit` had skipped the file and
falsely passed; the Cursor/Greptile reviewers flagged this correctly.

Removed the two fields. Abort/timeout is still surfaced via `cause:
describeError(err)` (an aborted run shows `name: 'AbortError'` / the timeout
message), so no diagnostic signal is lost.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: TheodoreSpeaks

apps/sim/background/workflow-column-execution.ts

@@ -739,8 +739,6 @@ async function runWorkflowAndWriteTerminal(
           executionId,
           cause: describeError(err),
           retryable: isRetryableCellError(err),
-          aborted: abortSignal.aborted,
-          timedOut: timeoutController.isTimedOut(),
         }
       )
       terminalWritten = true