diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 8368c90f..03f5b1a3 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -1656,7 +1656,7 @@ dependencies = [
  "bytes",
  "getrandom 0.3.3",
  "lru-slab",
- "rand 0.9.2",
+ "rand 0.9.3",
  "ring",
  "rustc-hash",
  "rustls",
@@ -1728,9 +1728,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rand"
-version = "0.9.2"
+version = "0.9.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6db2770f06117d490610c7488547d543617b21bfa07796d7a12f6f1bd53850d1"
+checksum = "7ec095654a25171c2124e9e3393a930bddbffdc939556c914957a4c3e0a87166"
 dependencies = [
  "rand_chacha",
  "rand_core 0.9.3",
@@ -2208,7 +2208,7 @@ dependencies = [
  "prost 0.12.6",
  "prost-build 0.12.6",
  "prost-types 0.12.6",
- "rand 0.9.2",
+ "rand 0.9.3",
  "reqwest",
  "reqwest-middleware",
  "sha2",