diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index b082fab..9bc9394 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -2029,9 +2029,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "octocrab"
-version = "0.49.5"
+version = "0.49.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "89f6f72d7084a80bf261bb6b6f83bd633323d5633d5ec7988c6c95b20448b2b5"
+checksum = "481d01ffe3fa4347e55474798e16d8d678aab19b8d7ca631ebb3c607cc87f9db"
 dependencies = [
  "arc-swap",
  "async-trait",
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 52a87e3..12583a4 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -52,7 +52,7 @@ indexmap = {version = "2.13.0", features = ["serde"] }
 jsonwebtoken = { version = "10.3.0", features = ["rust_crypto"] }
 k8s-openapi = { version = "0.27", default-features = false, features = ["latest"] }
 kube = { version = "3", default-features = false, features = ["runtime", "derive", "rustls-tls"] }
-octocrab = "0.49.5"
+octocrab = "0.49.6"
 reqwest = { version = "0.13.2", default-features = false, features = ["json", "stream"] }
 serde = { version = "1.0.228", features = ["derive"] }
 serde_json = "1.0.149"