diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 03d5899..1895fae 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -428,9 +428,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap"
-version = "4.5.47"
+version = "4.5.48"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7eac00902d9d136acd712710d71823fb8ac8004ca445a89e73a41d45aa712931"
+checksum = "e2134bb3ea021b78629caa971416385309e0131b351b25e01dc16fb54e1b5fae"
 dependencies = [
  "clap_builder",
  "clap_derive",
@@ -438,9 +438,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_builder"
-version = "4.5.47"
+version = "4.5.48"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2ad9bbf750e73b5884fb8a211a9424a1906c1e156724260fdae972f31d70e1d6"
+checksum = "c2ba64afa3c0a6df7fa517765e31314e983f51dda798ffba27b988194fb65dc9"
 dependencies = [
  "anstream",
  "anstyle",
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index a332b5f..65a1427 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -38,7 +38,7 @@ axum-extra = {version = "0.10.1", features = ["typed-header"] }
 base64 = "0.22.1"
 bytes = "1.10.1"
 chrono = { version = "0.4.41", features = ["serde"] }
-clap = { version = "4.5.46", features = ["derive", "env"] }
+clap = { version = "4.5.48", features = ["derive", "env"] }
 dotenv = "0.15.0"
 flate2 = "1.1.2"
 fs_extra = "1.3.0"