diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index ff27562..33fcf18 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -1985,9 +1985,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "octocrab"
-version = "0.49.4"
+version = "0.49.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "add74bcdaf5b0a0c3edb0f8c0a952d7a52d9e9a76ac9c690a3e477c4e8c343b9"
+checksum = "89f6f72d7084a80bf261bb6b6f83bd633323d5633d5ec7988c6c95b20448b2b5"
 dependencies = [
  "arc-swap",
  "async-trait",
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 487ef31..68e706f 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -52,7 +52,7 @@ indexmap = {version = "2.12.1", features = ["serde"] }
 jsonwebtoken = { version = "10.2.0", features = ["rust_crypto"] }
 k8s-openapi = { version = "0.26", default-features = false, features = ["latest"] }
 kube = { version = "2", default-features = false, features = ["runtime", "derive", "rustls-tls"] }
-octocrab = "0.49.4"
+octocrab = "0.49.5"
 reqwest = { version = "0.12", default-features = false, features = ["json", "stream", "rustls-tls"] }
 serde = { version = "1.0.228", features = ["derive"] }
 serde_json = "1.0.148"