Add cancel_invoice to audit log

[MarcusDavidG]

The cancel_invoice function appends an audit entry with action 'cancel' but does not emit an on-chain event. Add a cancelled event in events.rs consistent with the other invoice lifecycle events.