Tune MinBlockTimeTest to sleep appropriate amount of time

[marta-lokhova]

#381 adds support for new tx profiles in overlay-only mode. Currently application is instant, but we should sleep based on our apply time budget to measure overlay properly.