Provide test target via cmake

[taminob]

To automatically generate a build target which allows the execution of the tests, it might be best to register the test targets in cmake.

Additionally, it could be considered to create a coverage target to reduce the complexity of the CI scripts.

For linting and formatting, the same could be done.