Update my group list immediately after accept invitation

[lim-jiwoo]

초대 수락한 후 바로 my group list 관련 SWR 훅의 mutate를 호출해야 즉시 반영될 것 같음
현재는 반영되는 데까지 몇 초 소요됨