I myself make much use of the excellent Unicode text editor Notepad++
Some time ago, I have developed a User Defined Language file to Syntax Highlight USFM
This can be easily imported into Notepad++.
Currently only available upon request. I have not yet put this on github.