server.js should send 503 when the key cannot be obtained

[tgaff]

503 Service Unavailable

  if (!(requestContent.client_id && requestContent.client_secret)) {
    // throw?
    console.log('Required CLIENT_ID or CLIENT_SECRET environment keys not set; FAILING');
    next(); return;
  }