Not good integration with bash arrays in jip tools

[lfrias81]

Jip tools written in bash do not support use of arrays because they require ${} syntax. One can escape those to make jinja parser not to complain. The problem though is that by escaping these expressions are neither evaluated by bash.