schedule: allocate the scheduler objects with sof_heap_alloc()

schedule: allocate the scheduler objects with sof_heap_alloc() #23697