New diacritics source: replacements.js

[thomasgalliker]

Integrate new diacritics source and cross check with:
https://github.com/sindresorhus/transliterate/blob/main/replacements.js