diff --git a/app-base/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app-base/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 117ebc4..fc052d7 100644
--- a/app-base/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app-base/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -32,11 +32,11 @@
     <string name="plus_one_minute">Ajouter 1 minute</string>
     <string name="unknown">Inconnu</string>
     <string name="thanks">Merci de votre soutien !</string>
-    <string name="main_action_timers">Minuteries</string>
+    <string name="main_action_timers">Minuteurs</string>
     <string name="main_action_backup">Sauvegarde et restauration</string>
     <string name="main_action_dark">Thème sombre</string>
-    <string name="perm_rational_floating">Pour afficher une fenêtre flottante, accordez à l\'application la permission « Fenêtre flottante »</string>
-    <string name="help_email_title">Retour TimeR Machine</string>
+    <string name="perm_rational_floating">Pour afficher une fenêtre flottante, accordez la permission « Fenêtre flottante » à l\'application</string>
+    <string name="help_email_title">Retours sur TimeR Machine</string>
     <string name="pref_week_start_title">Début de la semaine le</string>
     <string name="pref_category_title_audio">Audio</string>
     <string name="pref_audio_type_title">Type de son</string>
@@ -49,7 +49,7 @@
     <string name="about_source_code">Code source</string>
     <string name="about_developer">Développeur</string>
     <string name="about_more_apps_from_me">D\'autres applis faites par moi</string>
-    <string name="whitelist_location">Vous pouvez trouver le guide de la liste blanche dans « Aide et remarques ».</string>
+    <string name="whitelist_location">Vous pouvez trouver les recommandations pour la liste blanche dans « Aide et remarques ».</string>
     <string name="billing_help_email_title">Problème de facturation de TimeR Machine</string>
     <string name="help_feedback_desp">Envoyez un courriel et recevez une réponse dans les 24 heures</string>
     <string name="terms_of_service">Conditions</string>
@@ -59,7 +59,551 @@
     <string name="main_action_help">Aide et remarques</string>
     <string name="main_action_settings">Paramètres</string>
     <string name="intro_location">Vous pouvez trouver le tutoriel dans « Aide et remarques »</string>
-    <string name="pref_category_notif">Notifications</string>
-    <string name="pref_audio_focus_type_title">Type de mise au point audio</string>
+    <string name="pref_category_notif">Notifications Android</string>
+    <string name="pref_audio_focus_type_title">Interaction avec les autres sons</string>
     <string name="pref_open_notif_setting">Ouvrir les paramètres de notification</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="account_delete">Supprimer le compte et toutes les sauvegardes</string>
+    <string name="account_delete_confirmation_title">Supprimer le compte et toutes les données sauvegardées ?</string>
+    <string name="account_delete_confirmation_desp">Cela n\'a <b>PAS</b> d\'effet sur votre abonnement. Vous pouvez gérer votre abonnement dans Google Play Store.</string>
+    <string name="backup_next_step">Étape suivante</string>
+    <string name="theme_title">Thème de l\'application</string>
+    <string name="shortcut_created">Raccourci créé</string>
+    <string name="theme_pick_colors">Personnaliser</string>
+    <string name="no_action_found">Aucune application ne peut effectuer cette action</string>
+    <string name="app_name">TimeR Machine</string>
+    <string name="empty">Vide</string>
+    <string name="delete_confirmation_template">Supprimer %s ?</string>
+    <string name="delete_done_template">%s supprimé</string>
+    <plurals name="timers">
+        <item quantity="one">%1$s minuteur</item>
+        <item quantity="many">%1$s de minuteurs</item>
+        <item quantity="other">%1$s minuteurs</item>
+    </plurals>
+    <string name="timer_pick_required">Cliquez ici pour choisir un minuteur</string>
+    <string name="timer_pick_hint">Choisir un minuteur</string>
+    <string name="trash_done_template">%s mis à la corbeille</string>
+    <string name="main_action_record">Statistiques</string>
+    <string name="folder_default">Dossier par défaut</string>
+    <string name="folder_new_folder">Nouveau dossier de minuteurs</string>
+    <string name="folder_trash">Corbeille</string>
+    <string name="folder_name">Nom du dossier</string>
+    <string name="folder_rename">Renommer le dossier</string>
+    <string name="folder_delete">Supprimer le dossier</string>
+    <string name="folder_delete_timer_explanation">Le minuteur, avec ses statistiques et ses planificateurs, sera définitivement supprimé</string>
+    <string name="folder_trash_folder_confirmation">Placer les minuteurs dans la corbeille ?</string>
+    <string name="folder_empty_trash_confirmation">Vider la corbeille ?</string>
+    <string name="folder_sort">Trier par</string>
+    <string name="folder_sort_added_newest">Date d\'ajout la plus récente</string>
+    <string name="folder_sort_added_oldest">Date d\'ajout la plus ancienne</string>
+    <string name="folder_sort_run_newest">Date d\'exécution la plus récente</string>
+    <string name="folder_sort_run_oldest">Date d\'exécution la plus ancienne</string>
+    <string name="folder_sort_a_to_z">Nom A ➝ Z</string>
+    <string name="folder_sort_z_to_a">Nom Z ➝ A</string>
+    <string name="folder_to_list_view">Passer à l\'affichage liste</string>
+    <string name="folder_to_grid_view">Passer à la vue grille</string>
+    <string name="edit_create_timer">Créer un minuteur</string>
+    <string name="edit_edit_timer">Modifier le minuteur</string>
+    <string name="edit_default_timer_name">Minuteur</string>
+    <string name="edit_step_name">Nom de l\'étape</string>
+    <string name="edit_default_step_name">Étape</string>
+    <string name="edit_group">Groupe</string>
+    <string name="edit_start_step">Début</string>
+    <string name="edit_end_step">Fin</string>
+    <string name="edit_group_start">Début du groupe</string>
+    <string name="edit_group_end">Fin du groupe</string>
+    <string name="edit_delete_group">Supprimer le groupe</string>
+    <string name="edit_step">Modifier l\'étape</string>
+    <string name="edit_add_step">Ajouter une étape</string>
+    <string name="edit_add_normal">Étape normale</string>
+    <string name="edit_add_normal_desp">Ajouter une étape normale</string>
+    <string name="edit_add_notifier">Étape d\'information</string>
+    <string name="edit_add_group">Groupe</string>
+    <string name="edit_add_group_desp">Un groupe a son propre nom et nombre de répétitions et il peut contenir des étapes</string>
+    <string name="edit_add_start">Étape de début</string>
+    <string name="edit_add_notifier_desp">Une étape d\'information utile. Elle indique où vous en êtes</string>
+    <string name="edit_add_start_desp">Cette étape est exécutée une seule fois au début de l\'ensemble de la tâche, pour vous permettre de vous préparer</string>
+    <string name="edit_add_start_too_many">Il y a déjà une étape de début</string>
+    <string name="edit_add_end">Étape de fin</string>
+    <string name="edit_add_end_desp">Cette étape est exécutée une seule fois à la fin de l\'ensemble de la tâche, pour vous arrêter en douceur</string>
+    <string name="edit_add_end_too_many">Il y a déjà une étape de fin</string>
+    <string name="edit_at_least_1s">La durée doit être d\'une seconde au minimum</string>
+    <string name="edit_wrong_empty_name">Le nom du minuteur ne doit pas être vide</string>
+    <string name="edit_wrong_negative_loop">Le nombre de répétitions doit être positif</string>
+    <string name="edit_wrong_empty_steps">Il doit y avoir au moins une étape</string>
+    <string name="edit_more_a11y">Plus de paramètres de minuteur</string>
+    <string name="edit_cant_move_start">Impossible de déplacer l\'étape de début</string>
+    <string name="edit_cant_move_end">Impossible de déplacer l\'étape de fin</string>
+    <string name="edit_cant_move_group">Impossible de déplacer un groupe</string>
+    <string name="edit_cant_move_footer">Impossible de déplacer ces boutons</string>
+    <string name="edit_share_as_text">Partager comme texte</string>
+    <string name="edit_import_from_the_clipboard">Importer depuis le presse-papier</string>
+    <string name="name_loop_name_hint">Nom</string>
+    <string name="name_loop_loop_hint">Répétitions</string>
+    <string name="time_picker_type_panel">Panneau</string>
+    <string name="time_picker_type_scroll">Défilement</string>
+    <string name="behaviour_no_behaviours">Étape silencieuse</string>
+    <string name="behaviour_add_new">Ajouter un rappel</string>
+    <string name="behaviour_music">Musique</string>
+    <string name="behaviour_music_help">Jouer de la musique à cette étape</string>
+    <string name="music_pick_ringtone">Choisir la musique de l\'étape</string>
+    <string name="music_loop">Boucler</string>
+    <string name="music_trim_step_duration">Ajuster la durée de l\'étape</string>
+    <string name="behaviour_vibration">Vibration</string>
+    <string name="behaviour_vibration_help">Faire vibrer le téléphone à cette étape</string>
+    <string name="vibration_count">Nombre</string>
+    <string name="vibration_count_desp_0">0 pour maintenir la vibration jusqu\'à la fin de l\'étape</string>
+    <string name="vibration_count_desp_range">Le nombre doit être entre 0 et 100</string>
+    <string name="vibration_pattern">Motif</string>
+    <string name="vibration_short">Vibration courte</string>
+    <string name="vibration_normal">Vibration normale</string>
+    <string name="vibration_long">Vibration longue</string>
+    <string name="behaviour_screen">Écran</string>
+    <string name="behaviour_screen_help">Réveille le téléphone et affiche un écran de rappel</string>
+    <string name="screen_fullscreen">Toujours en plein écran</string>
+    <string name="behaviour_halt">Halte</string>
+    <string name="behaviour_half">Moitié</string>
+    <string name="behaviour_half_help">Dit \"Moitié du temps\" lorsque cette étape est à moitié écoulée</string>
+    <string name="half_option">Rappel de la moitié</string>
+    <string name="half_option_voice">Parole</string>
+    <string name="half_option_voice_desp">(Par défaut) Dit \"Moitié du temps\"</string>
+    <string name="half_option_music">Musique</string>
+    <string name="half_option_music_desp">Joue la sonnerie par défaut</string>
+    <string name="half_option_vibration">Vibration</string>
+    <string name="half_option_vibration_desp">Motif normal, deux fois</string>
+    <string name="half_content">Moitié du temps</string>
+    <string name="behaviour_count">Compte à rebours</string>
+    <string name="behaviour_count_help">Compte à rebours des dernières secondes de l\'étape</string>
+    <string name="count_times">Nombre</string>
+    <string name="count_times_desp">* Indiquer le nombre de secondes à compter à rebours à la fin de l\'étape</string>
+    <string name="behaviour_notification">Notification</string>
+    <string name="behaviour_notification_help">Affiche une notification Android</string>
+    <string name="notification_duration">Durée</string>
+    <string name="notification_duration_desp_usage">Indiquer le nombre de secondes avant que la notification ne soit automatiquement masquée</string>
+    <string name="notification_duration_desp_0_meaning">0 pour ne pas masquer automatiquement</string>
+    <string name="notification_settings">Modifier la notification</string>
+    <string name="behaviour_flashlight">Lampe du flash</string>
+    <string name="behaviour_flashlight_help">Fait clignoter la lampe du flash</string>
+    <string name="behaviour_image">Image</string>
+    <string name="behaviour_image_help">Associe une image à cette étape</string>
+    <string name="image_pick">Choisir une image</string>
+    <string name="behaviour_skip">Passer</string>
+    <string name="behaviour_skip_help">Ignore cette étape lors de certaines répétitions</string>
+    <string name="skip_first">Première répétition</string>
+    <string name="skip_last">Dernière répétition</string>
+    <string name="sample_timer_template_title">Modèle de minuteur</string>
+    <string name="sample_timer_template_prepare">Préparation</string>
+    <string name="sample_timer_template_finish">Fin</string>
+    <string name="sample_timer_template_done">C\'est fait</string>
+    <string name="sample_timer_template_1_stage_name">Minuteur à une phase</string>
+    <string name="sample_timer_template_1_stage_work">Au travail</string>
+    <string name="sample_timer_template_2_stages_name">Minuteur à deux phases</string>
+    <string name="sample_timer_template_2_stages_start">Échauffement</string>
+    <string name="sample_timer_template_2_stages_high">Haute intensité</string>
+    <string name="sample_timer_template_2_stages_low">Basse intensité</string>
+    <string name="sample_timer_template_2_stages_end">Retour au calme</string>
+    <string name="sample_timer_template_3_stages_name">Minuteur à trois phases</string>
+    <string name="sample_timer_template_3_stages_1">Phase 1</string>
+    <string name="sample_timer_template_3_stages_2">Phase 2</string>
+    <string name="sample_timer_template_3_stages_3">Phase 3</string>
+    <string name="record_all_timers">Tous les minuteurs</string>
+    <string name="record_overview">Vue globale</string>
+    <string name="record_overview_total_time">Temps total d\'exécution</string>
+    <string name="record_overview_total_count">Nombre total d\'exécutions</string>
+    <string name="record_timeline">Chronologie</string>
+    <string name="record_timeline_time">Temps d\'exécution</string>
+    <string name="record_timeline_count">Nombre d\'exécutions de minuteurs</string>
+    <string name="record_calendar">Calendrier</string>
+    <string name="record_other_data">Autres</string>
+    <string name="record_today">Aujourd\'hui</string>
+    <string name="record_this_week">Cette semaine</string>
+    <string name="record_this_month">Ce mois</string>
+    <string name="record_this_year">Cette année</string>
+    <string name="record_total_time">Depuis le premier jour</string>
+    <string name="record_deleted_timer">Supprimé</string>
+    <string name="one_action_lock_ui">Verrouiller l\'IHM</string>
+    <string name="one_action_unlock_ui">Déverrouiller l\'IHM</string>
+    <string name="one_action_show_float">Fenêtre flottante</string>
+    <string name="one_action_pip">Mode PiP</string>
+    <string name="one_action_edit_layout">Personnaliser l\'écran</string>
+    <string name="one_action_add_shortcut">Créer un raccourci</string>
+    <string name="one_action_edit_timer">Modifier le minuteur</string>
+    <string name="one_action_stop">Arrêter le minuteur</string>
+    <string name="one_action_prev">Vers l\'étape précédente</string>
+    <string name="one_action_next">Vers l\'étape suivante</string>
+    <string name="one_action_more">Plus de paramétrages du minuteur</string>
+    <string name="one_action_tweak_time">Ajuster le temps</string>
+    <string name="one_unable_to_start_timers_in_the_trash">Impossible de démarrer un minuteur depuis la corbeille</string>
+    <string name="one_ui_locked">L\'IHM est verrouillée</string>
+    <string name="one_ui_unlock">Déverrouiller</string>
+    <string name="one_shortcut_name">Nom du raccourci</string>
+    <string name="one_shortcut_open_on_click">Au clic, ouvrir l\'écran du minuteur</string>
+    <string name="one_layout_bar">Barre de progression</string>
+    <string name="one_layout_time_size">Taille du texte du temps</string>
+    <string name="one_layout_edit">Modifier la mise en page</string>
+    <string name="time_panel_picker">Choix des vignettes de temps</string>
+    <string name="time_panel_elapsed_time">Temps écoulé</string>
+    <string name="time_panel_elapsed_percent">Temps écoulé en pourcentage</string>
+    <string name="time_panel_remaining_time">Temps restant</string>
+    <string name="time_panel_remaining_percent">Temps restant en pourcentage</string>
+    <string name="time_panel_step_end_time">Heure de fin de l\'étape</string>
+    <string name="time_panel_timer_end_time">Heure de fin du minuteur</string>
+    <string name="notif_timer_title">%1$s : %2$s</string>
+    <string name="notif_timer_running">%1$s en cours</string>
+    <string name="notif_timer_paused">%1$s en pause</string>
+    <string name="notif_timer_screen_showing">%1$s réveille l\'écran</string>
+    <string name="notif_channel_fore_title">Service de premier plan</string>
+    <string name="notif_channel_fore_desp">Contrôle toutes les notifications</string>
+    <string name="notif_channel_timing_title">Notification de minuteur</string>
+    <string name="notif_channel_timing_desp">Affiche les infos d\'un minuteur en cours et de ses actions</string>
+    <string name="notif_channel_screen_title">Notification d\'écran</string>
+    <string name="notif_channel_screen_desp">Utilisée pour des rappels à l\'écran</string>
+    <string name="notif_channel_b_notif_title">Notification de rappel de \"notification\"</string>
+    <string name="notif_channel_b_notif_desp">Utilisée par les rappels de notification</string>
+    <string name="notif_channel_app_info_title">Informations de l\'application</string>
+    <string name="notif_channel_app_info_desp">Telles que les erreurs de l\'appli, les problèmes de facturation ou de comptes, etc</string>
+    <string name="notif_timers_running">%1$s en cours</string>
+    <string name="notif_timers_paused">%1$s en pause</string>
+    <string name="notif_a11y_start_ally">Démarrer tous les minuteurs</string>
+    <string name="notif_a11y_pause_ally">Mettre en pause tous les minuteurs</string>
+    <string name="notif_a11y_stop_ally">Arrêter tous les minuteurs</string>
+    <string name="scheduler_alert_title">Veuillez utiliser le planificateurs à vos risques et périls</string>
+    <string name="scheduler_alert_content">Planifier une tâche sur Android est délicat. Il y a des risques que le système ne déclenche pas un planificateur comme prévu. Veuillez faire vos propres tests avant de faire confiance aux planificateurs.</string>
+    <string name="scheduler_default_name">Planificateur</string>
+    <string name="scheduler_title">Modification du planificateur</string>
+    <string name="scheduler_name">Nom du planificateur</string>
+    <string name="scheduler_timer">Minuteur</string>
+    <string name="scheduler_action">Action</string>
+    <string name="scheduler_start">Démarrer le minuteur</string>
+    <string name="scheduler_end">Arrêter le minuteur</string>
+    <string name="scheduler_time">Heure</string>
+    <string name="scheduler_repeat">Répéter</string>
+    <string name="scheduler_repeat_once">Une seule fois</string>
+    <string name="scheduler_repeat_every_week">Répéter toutes les semaines</string>
+    <string name="scheduler_repeat_every_days">Répéter à intervalles de jours</string>
+    <string name="scheduler_repeat_every">Tous les</string>
+    <plurals name="scheduler_repeat_days">
+        <item quantity="one">jour</item>
+        <item quantity="many">de jours</item>
+        <item quantity="other">jours</item>
+    </plurals>
+    <string name="scheduler_repeat_every_day">Tous les jours</string>
+    <string name="scheduler_repeat_tomorrow">Demain</string>
+    <string name="scheduler_repeat_today">Aujourd\'hui</string>
+    <string name="scheduler_wrong_timer_id">Ce planificateur nécessite un minuteur</string>
+    <string name="scheduler_wrong_every_days">Cette valeur doit être entre 1 et 127</string>
+    <string name="scheduler_set1">Planificateur défini pour commencer dans la prochaine minute</string>
+    <string name="scheduler_set2">Planificateur défini pour commencer dans %1$s</string>
+    <string name="scheduler_set3">Planificateur défini pour commencer dans %2$s</string>
+    <string name="scheduler_set4">Planificateur défini pour commencer dans %1$s et %2$s</string>
+    <string name="scheduler_set5">Planificateur défini pour commencer dans %3$s</string>
+    <string name="scheduler_set6">Planificateur défini pour commencer dans %1$s et %3$s</string>
+    <string name="scheduler_set7">Planificateur défini pour commencer dans %2$s et %3$s</string>
+    <string name="scheduler_set8">Planificateur défini pour commencer dans %1$s, %2$s et %3$s</string>
+    <string name="scheduler_schedule_failed">La mise en place du planificateur a échouée %s</string>
+    <string name="scheduler_canceled_template">%1$s annulé</string>
+    <string name="scheduler_starts_action_template">Démarrer %1$s</string>
+    <string name="scheduler_stops_action_template">Arrêter %1$s</string>
+    <plurals name="schedulers">
+        <item quantity="one">%1$s planificateur</item>
+        <item quantity="many">%1$s de planificateurs</item>
+        <item quantity="other">%1$s planificateurs</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="days">
+        <item quantity="one">%s jour</item>
+        <item quantity="many">%s de jours</item>
+        <item quantity="other">%s jours</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="hours">
+        <item quantity="one">%s heure</item>
+        <item quantity="many">%s d\'heures</item>
+        <item quantity="other">%s heures</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="minutes">
+        <item quantity="one">%s minute</item>
+        <item quantity="many">%s de minutes</item>
+        <item quantity="other">%s minutes</item>
+    </plurals>
+    <string name="seconds_0">0 seconde</string>
+    <plurals name="seconds">
+        <item quantity="one">%s seconde</item>
+        <item quantity="many">%s de secondes</item>
+        <item quantity="other">%s secondes</item>
+    </plurals>
+    <string name="shortcut_disabled">Minuteur non trouvé. Veuillez en créer un autre</string>
+    <string name="shortcut_not_support">Votre lanceur d\'applications courant ne permet pas de créer un raccourci</string>
+    <string name="shortcut_remove_old">Veuillez d\'abord supprimer l\'ancien raccourci de ce minuteur</string>
+    <string name="shortcut_timer_started">Le minuteur a démarré</string>
+    <string name="theme_custom_title">Thème personnalisé</string>
+    <string name="theme_custom_primary">Couleur principale</string>
+    <string name="theme_custom_secondary">Couleur de mise en valeur</string>
+    <string name="theme_pick_presets">Préréglages</string>
+    <string name="theme_pick_back">Retour</string>
+    <string name="theme_step_color_dialog_title">Choisir la couleur des étapes</string>
+    <string name="theme_step_color_title">Couleur des étapes</string>
+    <string name="backup_local_backup">En local</string>
+    <string name="backup_app_data">Données de l\'application</string>
+    <string name="backup_app_settings">Paramètres de l\'application</string>
+    <string name="backup_wrong_saf">Storage Access Framework non trouvé.\nCet appareil n\'est pas compatible avec l\'export et l\'import</string>
+    <string name="cloud_backup_title">Sauvegarde dans le cloud</string>
+    <string name="cloud_backup_account_issue_notif_title">La sauvegarde dans le cloud a échoué</string>
+    <string name="cloud_backup_account_issue_notif_desp">Impossible de trouver votre compte. Veuillez cliquer ici pour vous connecter</string>
+    <string name="cloud_backup_billing_issue_notif_title">Échec de sauvegarde dans le cloud</string>
+    <string name="cloud_backup_billing_issue_notif_desp">Impossible de trouver votre abonnement. Veuillez cliquer ici pour gérer vos abonnements</string>
+    <string name="cloud_backup_state_required">Sauvegarde nécessaire</string>
+    <string name="cloud_backup_state_scheduled">Planifiée</string>
+    <string name="cloud_backup_state_running">En cours</string>
+    <string name="cloud_backup_state_up_to_date">À jour</string>
+    <string name="cloud_backup_state_error">Erreur</string>
+    <string name="cloud_backup_account_required">Créer un compte pour conserver et gérer vos sauvegardes</string>
+    <string name="cloud_backup_backup_options">Options de sauvegarde</string>
+    <string name="cloud_backup_backup_state">Statut de la sauvegarde</string>
+    <string name="cloud_backup_backup_now">Sauvegarder maintenant</string>
+    <string name="cloud_backup_backup_now_failed">La sauvegarde a échoué</string>
+    <string name="cloud_backup_uploading">Sauvegarde en cours…</string>
+    <string name="cloud_backup_finished">Sauvegarde terminée</string>
+    <string name="cloud_backup_auto_backup_title">Sauvegarde automatique dans le cloud</string>
+    <string name="cloud_backup_auto_backup_enabled">Sauvegarde auto dans le cloud activée</string>
+    <string name="cloud_backup_restore">Restaurer</string>
+    <string name="cloud_backup_restoring">Restauration en cours…</string>
+    <string name="cloud_backup_restore_failed">La restauration a échoué</string>
+    <string name="cloud_backup_restore_alert">Les données de l\'application et les paramètres seront écrasés. Continuer ?</string>
+    <string name="cloud_backup_other_options">Autres choix</string>
+    <string name="cloud_backup_recent_error">Erreur récente</string>
+    <string name="export_data_title">Export des données de l\'application</string>
+    <string name="export_data_summary">Enregistrer les données de cette application dans un fichier</string>
+    <string name="export_error">L\'export a échoué. Veuillez ré-essayer.</string>
+    <string name="export_path_title">Emplacement de l\'export</string>
+    <string name="export_select_location">Choisissez un emplacement pour l\'export</string>
+    <string name="export_content_title">Sélection du contenu</string>
+    <string name="export_begin">Commencer l\'export</string>
+    <string name="export_action">Exporter</string>
+    <string name="export_done">Export terminé</string>
+    <string name="import_data_title">Import des données de l\'application</string>
+    <string name="import_data_summary">Importer les données depuis un fichier exporté précédemment</string>
+    <string name="import_error">L\'import a échoué. Veuillez réessayer.\n\nSolutions possibles :\n1. Importer à nouveau.\n2. Mettre à jour l\'application dans sa dernière version.\n3. Nettoyer les données de l\'application puis importer à nouveau.</string>
+    <string name="import_path_title">Choix du fichier à importer (.json/.tmd)</string>
+    <string name="import_select_location">Choisir un fichier</string>
+    <string name="import_no_file">Pas de fichier disponible</string>
+    <string name="import_empty_file">Le fichier est vide</string>
+    <string name="import_wipe_first">Effacer les anciennes données</string>
+    <string name="import_wipe_warning">Cela détruira les données actuelles puis ajoutera les nouvelles données</string>
+    <string name="import_content_title">Sélection de contenu</string>
+    <string name="import_begin">Commencer l\'import</string>
+    <string name="import_action">Importer</string>
+    <string name="import_done">Import terminé</string>
+    <string name="import_restart_content">Redémarrer l\'application pour prendre en compte les changements ?</string>
+    <string name="import_restart">Redémarrer</string>
+    <string name="help_tutorial">Tutoriel</string>
+    <string name="help_tutorial_desp">Démarrez ici</string>
+    <string name="help_tips_tricks">Trucs et astuces</string>
+    <string name="help_tips_tricks_desp">Obtenez le meilleur de cette application</string>
+    <string name="help_whitelist">Recommandations pour la liste blanche</string>
+    <string name="help_whitelist_desp">Empêchez les fabricants de téléphones de tuer cette appli pendant qu\'elle s\'exécute</string>
+    <string name="help_tts">Configuration de la synthèse vocale</string>
+    <string name="help_tts_desp">La parole et les comptes à rebours dépendent de cela</string>
+    <string name="help_tts_test_read_content">Cliquer ici pour essayer de convertir ce texte en parole</string>
+    <string name="help_tts_test_question">Est-ce que votre appareil a lu le texte ?</string>
+    <string name="help_tts_test_yes">Oui !</string>
+    <string name="help_tts_test_instruction">Non. Je voudrais voir les instructions</string>
+    <string name="help_tts_test_system_settings">Non. Je voudrais vérifier les paramètres système</string>
+    <string name="help_qa">Questions fréquentes</string>
+    <string name="help_feedback">Vos retours sur l\'application</string>
+    <string name="dark_theme_title">Activation du mode sombre</string>
+    <string name="dark_theme_manual">Manuellement</string>
+    <string name="dark_theme_scheduled">Selon l\'heure</string>
+    <string name="dark_theme_scheduled_from">De</string>
+    <string name="dark_theme_scheduled_to">À</string>
+    <string name="dark_theme_system_default">Selon les paramètres du système</string>
+    <string name="dark_theme_battery_saver">Selon l\'économiseur de batterie</string>
+    <string name="dark_theme_scheduled_dark_now">Bascule vers le mode sombre</string>
+    <string name="dark_theme_scheduled_light_now">Bascule vers le mode clair</string>
+    <string name="tweak_time_title">Ajustement de la durée en cours d\'étape</string>
+    <string name="tweak_time_main_title">Boutons principaux</string>
+    <string name="tweak_time_overflow_title">Boutons en débordement</string>
+    <string name="pref_category_title_app">Paramètres de l\'application</string>
+    <string name="pref_category_title_timer_setting">Paramètres des minuteurs</string>
+    <string name="pref_screen_title">Luminosité de l\'écran</string>
+    <string name="pref_screen_title_on">Conserver l\'écran allumé</string>
+    <string name="pref_screen_title_dim">Estomper l\'écran</string>
+    <string name="pref_screen_title_default">Utiliser le fonctionnement par défaut du système</string>
+    <string name="edit_default_notifier_name">Information</string>
+    <string name="edit_more_show_notif">Afficher la notification des minuteurs</string>
+    <string name="edit_more_notif_count">Afficher le temps restant dans la notification</string>
+    <string name="edit_more_trigger">Après la fin du minuteur, démarrer</string>
+    <string name="behaviour_halt_help">Transforme l\'étape en chronomètre : le temps est compté sans limite, jusqu\'à ce que vous passiez manuellement à l\'étape suivante.\nLes rappels \"Moitié\" et \"Compte à rebours\" sont ignorés</string>
+    <string name="behaviour_voice">Parole</string>
+    <string name="behaviour_voice_help">Lit le nom de cette étape</string>
+    <string name="voice_content_title">Texte parlé</string>
+    <string name="voice_content_info_empty">* Si le champ reste vide, le nom de l\'étape sera lu.</string>
+    <string name="voice_content_group_variables">* Lorsque la description d\'une variable commence par « (Group) », cela signifie que lorsque l\'étape est dans un groupe, le calcul des valeurs se base sur ce groupe plutôt que sur le minuteur complet.</string>
+    <string name="voice_variables">Variables</string>
+    <string name="voice_loop">N° de répétition courante</string>
+    <string name="voice_total_loop">Nombre total de répétitions</string>
+    <string name="voice_step_name">Nom de l\'étape</string>
+    <string name="voice_step_duration">Durée de l\'étape</string>
+    <string name="voice_time_variable">Heure</string>
+    <string name="voice_current_time">Heure courante (exemple %s)</string>
+    <string name="voice_group_end_time">Heure de fin du groupe</string>
+    <string name="voice_content2_enable">Utiliser de nouvelles variables</string>
+    <string name="voice_content2_disable">Utiliser les anciennes variables</string>
+    <string name="voice_variable_info_usage">* Les variables seront remplacées par la valeur correspondante à l\'exécution.</string>
+    <string name="voice_variable_info_operations">Appuyer sur les variables pour les insérer dans le champ de saisie. Un appui long permet de vérifier leur usage.</string>
+    <string name="voice_variable_timer_group">Minuteur</string>
+    <string name="voice_variable_timer_name_desp">Nom du minuteur</string>
+    <string name="voice_variable_timer_loop_desp">Répétition actuelle du minuteur</string>
+    <string name="voice_variable_timer_total_loop_desp">Nombre total de répétitions du minuteur</string>
+    <string name="voice_variable_timer_duration_desp">Durée du minuteur</string>
+    <string name="voice_variable_timer_elapsed_desp">Temps écoulés du minuteur</string>
+    <string name="voice_variable_timer_elapsed_percent_desp">Temps écoulé du minuteur, en pourcentage</string>
+    <string name="voice_variable_timer_remaining_desp">Temps restant du minuteur</string>
+    <string name="voice_variable_timer_remaining_percent_desp">Temps restant du minuteur, en pourcentage</string>
+    <string name="voice_variable_timer_end_time_desp">Heure de fin du minuteur</string>
+    <string name="voice_variable_group_group">Groupe</string>
+    <string name="voice_variable_group_name_desp">Nom du groupe</string>
+    <string name="voice_variable_group_loop_desp">Répétition courante du groupe</string>
+    <string name="voice_variable_group_total_loop_desp">Nombre total de répétitions du groupe</string>
+    <string name="voice_variable_group_duration_desp">Durée du groupe</string>
+    <string name="voice_variable_group_elapsed_desp">Temps écoulé du groupe</string>
+    <string name="voice_variable_group_elapsed_percent_desp">Temps écoulé du groupe, en pourcentage</string>
+    <string name="voice_variable_group_remaining_desp">Temps restant du groupe</string>
+    <string name="voice_variable_group_remaining_percent_desp">Temps restant du groupe, en pourcentage</string>
+    <string name="voice_variable_group_end_time_desp">Heure de fin du groupe</string>
+    <string name="voice_variable_step_group">Étape</string>
+    <string name="voice_variable_step_name_desp">Nom de l\'étape</string>
+    <string name="voice_variable_step_name_next_desp">Nom de l\'étape suivante</string>
+    <string name="voice_variable_step_duration_desp">Durée de l\'étape</string>
+    <string name="voice_variable_step_end_time_desp">Heure de fin de l\'étape</string>
+    <string name="voice_variable_other_group">Autre</string>
+    <string name="voice_variable_other_clock_time_desp">Heure courante</string>
+    <string name="tts_error_template">Erreur de synthèse vocale : %s</string>
+    <string name="behaviour_beep">Bip</string>
+    <string name="behaviour_beep_help">Fait un bip chaque seconde</string>
+    <string name="beep_count_title">Nombre de bips</string>
+    <string name="beep_count_intro_usage">Indiquer le temps après lequel le bip doit s\'arrêter</string>
+    <string name="beep_count_intro_0_meaning">0 pour conserver les bips jusqu\'à la fin de l\'étape</string>
+    <string name="beep_sound">Son du bip</string>
+    <string name="beep_respect_other">Respect des autres sons</string>
+    <string name="pref_tweak_time_title">Ajustement avancé de la durée d\'étape</string>
+    <string name="pref_tweak_time_on">Activé</string>
+    <string name="pref_tweak_time_off">Désactivé</string>
+    <string name="settings_floating_window_pip">Fenêtre flottante et PiP</string>
+    <string name="settings_floating_window_pip_auto_close">Fermer automatiquement la fenêtre</string>
+    <string name="settings_floating_window_pip_auto_close_on">Quand un minuteur se termine, fermer la fenêtre flottante ou PiP</string>
+    <string name="settings_floating_window_pip_auto_close_off">Quand un minuteur se termine, conserver la fenêtre flottante ou PiP ouverte</string>
+    <string name="settings_floating_window_pip_floating">Fenêtre flottante</string>
+    <string name="settings_floating_window_pip_floating_alpha">Transparence de la fenêtre</string>
+    <string name="settings_floating_window_pip_floating_size">Taille de la fenêtre</string>
+    <string name="settings_floating_window_pip_pip">PiP</string>
+    <string name="settings_floating_window_pip_floating_failed">Impossible de créer une fenêtre flottante. Veuillez réessayer</string>
+    <string name="pref_phone_call">Lorsqu\'un appel est reçu</string>
+    <string name="pref_phone_call_title_nothing">Ne rien faire</string>
+    <string name="pref_phone_call_title_pause">Mettre en pause tous les minuteurs</string>
+    <string name="pref_phone_call_title_pause_resume">Mettre en pause et relancer tout à la fin de l\'appel</string>
+    <string name="pref_tts_bakery">Précalcul de la synthèse vocale</string>
+    <string name="pref_tts_bakery_off">Amélioration des performances de la synthèse vocale en générant un fichier audio pour chaque texte à dire</string>
+    <string name="pref_tts_bakery_on">Si la synthèse vocale fonctionne mal, veuillez désactiver cette option</string>
+    <string name="pref_screen_timing_title_open">Quand l\'application est ouverte</string>
+    <string name="pref_screen_timing_title_running">Quand l\'appli est ouverte et que n\'importe quel minuteur s\'exécute</string>
+    <string name="pref_notifier_plus_title">Quand +1:00 est fait sur une étape d\'information</string>
+    <string name="pref_notifier_plus_title_return">Retourner à la dernière étape et lui allouer une minute</string>
+    <string name="pref_notifier_plus_title_time">Ajouter du temps sur l\'étape d\'information</string>
+    <string name="pref_show_timer_total_time">Temps total pendant la modification</string>
+    <string name="pref_show_timer_total_time_on">Affiche le temps total du minuteur et des groupes</string>
+    <string name="pref_show_timer_total_time_off">Le cacher</string>
+    <string name="pref_reminder">Rappels</string>
+    <string name="pref_reminder_baked_count_title">Sons pré-enregistrés pour le compte à rebours</string>
+    <string name="pref_reminder_baked_count_desp">Lors du compte à rebours de 20 à 0, jouer des sons enregistrés plutôt que d\'utiliser la synthèse vocale.\n\nCeci est plus rapide et plus cohérent.</string>
+    <string name="pref_reminder_baked_count_on">Activé</string>
+    <string name="pref_reminder_baked_count_off">Désactivé</string>
+    <string name="pref_reminder_baked_count_downloading">Téléchargement de ressources…</string>
+    <string name="pref_category_title_scheduler_setting">Paramètres des planificateurs</string>
+    <string name="pref_audio_focus_title_pause">Mettre en pause les autres sons</string>
+    <string name="pref_audio_focus_title_stop">Arrêter les autres sons</string>
+    <string name="pref_audio_focus_title_lower">Assourdir les autres sons</string>
+    <string name="pref_audio_focus_title_none">Aucun</string>
+    <string name="pref_audio_type_title_alarm">Alarme</string>
+    <string name="pref_audio_type_title_media">Média</string>
+    <string name="pref_audio_type_title_notification">Notification</string>
+    <string name="share_content">TimeR Machine, une super appli pour vos séances d’entraînement et de fractionné</string>
+    <string name="log_title">Journal de l\'application</string>
+    <string name="intro_start_sample_timer_name">Plan d’entraînement</string>
+    <string name="intro_start_sample_timer_step1">Courir 3 minutes</string>
+    <string name="intro_start_sample_timer_step2">Fin de la course</string>
+    <string name="intro_start_sample_timer_step3">Marcher 2 minutes</string>
+    <string name="intro_start_sample_timer_step4">Fin de la marche</string>
+    <string name="intro_start_welcome">Bienvenue !\nCliquez sur la <b>flèche à droite ›</b> ci-dessous pour commencer le tutoriel.</string>
+    <string name="intro_start_our_plan">Créons un plan d’entraînement pour <b>courir 3 minutes</b>, puis <b>marcher 2 minutes</b>.\nNous <b>répéterons la séquence 5 fois</b>.</string>
+    <string name="intro_start_create_timer">Cliquez sur ➕ pour créer un nouveau minuteur.</string>
+    <string name="intro_start_enter_loop">Un minuteur est une liste d\'étapes qui s\'exécuteront, dans l\'ordre, le nombre de fois souhaitées.\nSaisissez <b>5</b> pour le nombre de <b>Répétitions</b>.</string>
+    <string name="intro_start_step_card">Chaque fiche représente une étape du plan.</string>
+    <string name="intro_start_step_time">Cliquez sur <b>la durée à côté du nom de l\'étape</b> et modifiez cette durée à <b>3 minutes</b>.</string>
+    <string name="intro_start_notifier">Lors de son exécution, un minuteur enchaîne chaque étape pour en décompter le temps. \nPar défaut, le passage à l\'étape suivante se fait sans arrêt ni notification. Si vous souhaitez être averti, <b>vous devez définir des rappels</b>.</string>
+    <string name="intro_start_add_notifier">La plupart des rappels se déclenchent en début d\'étape.\nCliquez sur le bouton <b>Étape d\'Information</b>. Cela permet l\'ajout d\'un rappel après la fin de l\'étape de course.</string>
+    <string name="intro_start_add_reminder">Cliquez sur ➕ sous la durée de l\'étape pour ajouter des rappels. Ajoutez <b>Musique</b> et <b>Vibration</b>.</string>
+    <string name="intro_start_reminder_usage">Vous pouvez faire <b>un appui long sur un rappel pour vérifier comment l\'utiliser</b>, aussi bien sur les rappels déjà ajoutés que lors de la sélection.</string>
+    <string name="intro_start_add_walk_step">Ajoutez une <b>Étape normale</b> pour la marche.</string>
+    <string name="intro_start_walk_step_name">Indiquez le temps de marche à <b>2 minutes</b>.</string>
+    <string name="intro_start_walk_notifier">Ajoutez une autre <b>Étape d\'information</b> pour être <b>averti après la marche</b>.</string>
+    <string name="intro_start_timer_done">La mise en place est terminée ! Cliquez sur ✔ en haut de l\'écran pour <b>enregistrer le minuteur</b>.</string>
+    <string name="intro_start_run_timer"><b>Cliquez sur le minuteur</b> pour aller à l\'écran d\'exécution.</string>
+    <string name="intro_start_timer_time">Cette partie montre <b>le temps restant</b>, le nombre de répétitions restantes et le bouton d\'ajustement de la durée.</string>
+    <string name="intro_start_timer_steps">Cette partie montre <b>la liste des étapes</b> et met en valeur <b>l\'étape en train de s\'exécuter</b>.</string>
+    <string name="intro_start_timer_buttons">Ceci est le panneau de contrôle. Il contient <b>Arrêter, Étape précédente, Démarrer/Pause, Étape suivante</b> et bien d\'autres options.</string>
+    <string name="intro_start_finish"><b>Félicitations ! Vous avez fini ce tutoriel.</b></string>
+    <string name="intro_start_edit_behaviour">Le clic vous permet de modifier le rappel. Pour l\'instant, veuillez d\'abord terminer le tutoriel</string>
+    <string name="intro_start_quick_start_pause">Ceci permet de démarrer un minuteur rapidement. Pour l\'instant, veuillez cliquer le nom du minuteur pour en voir les détails</string>
+    <string name="intro_save_for_later">Vous pouvez essayer cela après le tutoriel</string>
+    <string name="intro_exit_confirmation">Sortir du tutoriel ?</string>
+    <string name="intro_exit_difficult_app_alert">Sans terminer le tutoriel, l\'utilisation de l\'appli pourrait être déroutante.</string>
+    <string name="intro_exit_previous_hint">Pour retourner à l\'étape précédente, cliquer sur la <b>flèche à gauche</b> en bas de l\'écran.</string>
+    <string name="tip_missed_timer"><b>Certains minuteurs sont arrêtés anormalement !</b>\n\nC\'est probablement parce que le système tue les applis en tâche de fond. <b>Pour résoudre ce problème, veuillez envisager d\'ajouter cette appli à la liste blanche des applis approuvées, dans les paramètres systèmes.</b></string>
+    <string name="update_title">Journal des modifications</string>
+    <string name="tasker_edit_title">TimeR Machine Plugin</string>
+    <string name="tasker_event_timer_starts">Déclenchement lorsque %s démarre</string>
+    <string name="tasker_event_timer_stops">Déclenchement lorsque %s s\'arrête</string>
+    <string name="whitelist_disclaimer"><b>Plusieurs fabricants d\'appareils Android pourraient tuer les applications en cours lorsque l\'écran s’éteint ou lors de la bascule vers une autre appli</b>, ce qui est un problème Android tristement célèbre.\n\nCette appli fait de son mieux pour rendre le service correctement, mais il y a toujours un risque d\'échec.\n\n<b>Merci d\'ajouter cette appli à la liste blanche des applis approuvées dans les paramètres système</b>.</string>
+    <string name="whitelist_disclaimer_yes">Consulter les recommandations pour l\'ajout à la liste blanche des applications approuvées</string>
+    <string name="whitelist_disclaimer_no">Non, je comprends les conséquences</string>
+    <string name="whitelist_disclaimer_no_confirmation">Passer les recommandations ?</string>
+    <string name="whitelist_don_t_kill_desp">Un site web qui propose plusieurs solutions</string>
+    <string name="whitelist_setting">Configurer</string>
+    <string name="whitelist_links">Liens</string>
+    <string name="whitelist_quick_settings">Quelques paramètres rapides</string>
+    <string name="whitelist_ignore_battery_optimization">Ne pas tenir compte de l\'optimisation de la batterie</string>
+    <string name="whitelist_settings_template">Paramètres système %d</string>
+    <string name="account_sign_out_confirmation">Se déconnecter ?</string>
+    <string name="account_sign_out">Déconnexion</string>
+    <string name="account_signing_out">Déconnexion en cours…</string>
+    <string name="account_deleting">Suppression du compte en cours…</string>
+    <string name="account_sign_in">S\'enregistrer / Se connecter</string>
+    <string name="billing_iap">Achats In-App</string>
+    <string name="billing_loading">Chargement</string>
+    <string name="billing_purchase">Acheter</string>
+    <string name="billing_subscribe">S\'abonner</string>
+    <string name="billing_owned">Possédé</string>
+    <string name="billing_per_year">/an</string>
+    <string name="billing_explanation">En cliquant « S\'abonner », votre paiement sera facturé sur votre compte Google Play Store. Votre abonnement sera automatiquement renouvelé pour la même durée et au même prix jusqu\'à ce que vous l\'annuliez dans la rubrique « Abonnements » du Google Play Store, au moins 24h avant la fin de la période en cours. En cliquant « S\'abonner », vous consentez à nos %1$s et %2$s.</string>
+    <string name="billing_cancel_anytime">Paiement récurrent. Annulation à n\'importe quel moment.</string>
+    <string name="billing_not_supported">Les abonnements ne sont pas possible à cet instant</string>
+    <string name="billing_connect_issue">Une erreur s\'est produite lors de la connexion avec Google Play.\n\nCe problème étant sûrement temporaire, veuillez essayer à nouveau ans quelques minutes.</string>
+    <string name="billing_manage_subscription">Gérer l\'abonnement</string>
+    <string name="billing_under_maintenance">En maintenance</string>
+    <string name="billing_cloud_backup_title">Sauvegarde dans le cloud</string>
+    <string name="billing_cloud_backup_desp">Ne perdez jamais trace de votre travail acharné</string>
+    <string name="billing_more_themes_title">Plus de thèmes</string>
+    <string name="billing_more_themes_desp">Les couleurs soigneusement choisies pour l\'appli</string>
+    <string name="billing_dynamic_themes_title">Thèmes dynamiques</string>
+    <string name="billing_baked_count_title">Sons préenregistrés</string>
+    <string name="billing_baked_count_desp">Des sons de compte à rebours performants et cohérents</string>
+    <string name="billing_ad_off_title">Pas de pub</string>
+    <string name="billing_ad_off_desp">Aider l\'appli à rester sans pub et open-source</string>
+    <string name="billing_future_title">Plus dans le futur</string>
+    <string name="billing_future_desp">Votre aide rend l\'appli meilleure !</string>
+    <string name="billing_a_part_of_iap">Ceci fait partie d\'un achat In-App.</string>
+    <string name="billing_subscription_service">Ceci est un service soumis à abonnement.</string>
+    <string name="billing_help_title">Aide</string>
+    <string name="billing_help_contact">Contact</string>
+    <string name="whitelist_intro">La plupart des fabricants d\'appareils Android ferment par la force les applications qui s\'exécutent en tâche de fond, ce qui empêche ces applis de vous avertir comme elles le doivent.\n\nVeuillez autoriser le lancement au démarrage du téléphone, ainsi que l\'exécution en tâche de fond, désactivez l\'optimisation de la batterie, etc dans les paramètres.\n\nVoici quelques instructions :</string>
+    <string name="pref_screen_timing_title">Gestion de la luminosité</string>
+    <string name="pref_media_style_notification">Notifications avec icônes d\'action</string>
+</resources>