Create performance benchmarks

[rschumann]

Set up automated performance benchmarking to track performance regressions and improvements over time.