feat(webapp): add per-worker Node.js heap metrics (#3437)

feat(webapp): add per-worker Node.js heap metrics (#3437) #132