diff --git a/app/package-lock.json b/app/package-lock.json
index 5a451f507..0bd72e395 100644
--- a/app/package-lock.json
+++ b/app/package-lock.json
@@ -19,7 +19,7 @@
         "dockerode": "4.0.9",
         "express": "5.2.1",
         "express-healthcheck": "0.1.0",
-        "express-rate-limit": "^8.2.1",
+        "express-rate-limit": "^8.2.2",
         "express-session": "1.19.0",
         "flat": "^6.0.1",
         "getmac": "6.6.0",
@@ -2904,7 +2904,6 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/node/-/node-25.2.2.tgz",
       "integrity": "sha512-BkmoP5/FhRYek5izySdkOneRyXYN35I860MFAGupTdebyE66uZaR+bXLHq8k4DirE5DwQi3NuhvRU1jqTVwUrQ==",
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "undici-types": "~7.16.0"
       }
@@ -4353,12 +4352,12 @@
       "license": "ISC"
     },
     "node_modules/express-rate-limit": {
-      "version": "8.2.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/express-rate-limit/-/express-rate-limit-8.2.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-PCZEIEIxqwhzw4KF0n7QF4QqruVTcF73O5kFKUnGOyjbCCgizBBiFaYpd/fnBLUMPw/BWw9OsiN7GgrNYr7j6g==",
+      "version": "8.2.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/express-rate-limit/-/express-rate-limit-8.2.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-Ybv7bqtOgA914MLwaHWVFXMpMYeR1MQu/D+z2MaLYteqBsTIp9sY3AU7mGNLMJv8eLg8uQMpE20I+L2Lv49nSg==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "ip-address": "10.0.1"
+        "ip-address": "10.1.0"
       },
       "engines": {
         "node": ">= 16"
@@ -4974,9 +4973,9 @@
       }
     },
     "node_modules/ip-address": {
-      "version": "10.0.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/ip-address/-/ip-address-10.0.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-NWv9YLW4PoW2B7xtzaS3NCot75m6nK7Icdv0o3lfMceJVRfSoQwqD4wEH5rLwoKJwUiZ/rfpiVBhnaF0FK4HoA==",
+      "version": "10.1.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/ip-address/-/ip-address-10.1.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-XXADHxXmvT9+CRxhXg56LJovE+bmWnEWB78LB83VZTprKTmaC5QfruXocxzTZ2Kl0DNwKuBdlIhjL8LeY8Sf8Q==",
       "license": "MIT",
       "engines": {
         "node": ">= 12"
@@ -7243,7 +7242,6 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/picomatch/-/picomatch-4.0.3.tgz",
       "integrity": "sha512-5gTmgEY/sqK6gFXLIsQNH19lWb4ebPDLA4SdLP7dsWkIXHWlG66oPuVvXSGFPppYZz8ZDZq0dYYrbHfBCVUb1Q==",
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "engines": {
         "node": ">=12"
       },
@@ -7400,7 +7398,6 @@
       "integrity": "sha512-jl1vZzPDinLr9eUt3J/t7V6FgNEw9QjvBPdysz9KfQDD41fQrC2Y4vKQdiaUpFT4bXlb1RHhLpp8wtm6M5TgSw==",
       "dev": true,
       "license": "Apache-2.0",
-      "peer": true,
       "bin": {
         "tsc": "bin/tsc",
         "tsserver": "bin/tsserver"
@@ -7517,7 +7514,6 @@
       "integrity": "sha512-w+N7Hifpc3gRjZ63vYBXA56dvvRlNWRczTdmCBBa+CotUzAPf5b7YMdMR/8CQoeYE5LX3W4wj6RYTgonm1b9DA==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "esbuild": "^0.27.0",
         "fdir": "^6.5.0",
@@ -7611,7 +7607,6 @@
       "integrity": "sha512-5gTmgEY/sqK6gFXLIsQNH19lWb4ebPDLA4SdLP7dsWkIXHWlG66oPuVvXSGFPppYZz8ZDZq0dYYrbHfBCVUb1Q==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "engines": {
         "node": ">=12"
       },
@@ -7625,7 +7620,6 @@
       "integrity": "sha512-hOQuK7h0FGKgBAas7v0mSAsnvrIgAvWmRFjmzpJ7SwFHH3g1k2u37JtYwOwmEKhK6ZO3v9ggDBBm0La1LCK4uQ==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@vitest/expect": "4.0.18",
         "@vitest/mocker": "4.0.18",
diff --git a/app/package.json b/app/package.json
index c16915269..074e0b4eb 100644
--- a/app/package.json
+++ b/app/package.json
@@ -27,7 +27,7 @@
     "dockerode": "4.0.9",
     "express": "5.2.1",
     "express-healthcheck": "0.1.0",
-    "express-rate-limit": "^8.2.1",
+    "express-rate-limit": "^8.2.2",
     "express-session": "1.19.0",
     "flat": "^6.0.1",
     "getmac": "6.6.0",