Rename `Vector` input to `Coordinate`

[ucupumar]

It only deals with coordinates, not a general vector socket like Blender nodes, so better to rename it appropriately.