Add measures of global sensitivity analysis [non-independent input distributions]

[tadamcz]

As of 26 May 2023, Dagger only supports independent input distributions.

In the future, Dagger might support non-independent input distributions.

If and when this is added, it will become useful to add measures of global sensitivity analysis that still work when inputs are dependent.