SPIKE: feasibility for selecting the correct language in Storybook

From PR here: https://github.com/uswds/uswds-elements/pull/189#discussion_r2449631200

> It's worth considering if any time should be spent on setting that lang to the appropriate value when the content is not in English for preview/testing purposes.

