Add Flow and Fusion test for http.sessionManagement().sessionFixation().migrateSession()

[Artur-]

View and endpoint security should work when http.sessionManagement().sessionFixation().migrateSession() is used

See also https://github.com/vaadin/flow/issues/11031