client: consume the connection until send+recv complete

[haraldh]

Instead of .take() for read and write stream, maybe just consume the connection and return it after success and disallow clone() for the connection