From 6d21b1371a1e800f689214bf948db6669e30a57d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Matthaiks <3577122+Matthaiks@users.noreply.github.com> Date: Tue, 23 Jun 2026 00:02:34 +0200 Subject: [PATCH 1/2] Update Polish translation --- Translations/Language.pl.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/Translations/Language.pl.xml b/Translations/Language.pl.xml index a9005b45c5..536a5146e7 100644 --- a/Translations/Language.pl.xml +++ b/Translations/Language.pl.xml @@ -1686,8 +1686,8 @@ Ten wolumen jest zarejestrowany jako ulubiony wolumen systemu, a jego ustawienia PIM i/lub KDF zostały zmienione.\nCzy chcesz, aby VeraCrypt automatycznie zaktualizował konfigurację ulubionego wolumenu systemu (wymagane są uprawnienia administratora)?\n\nPamiętaj, że jeśli wybierzesz „Nie”, musisz ręcznie zaktualizować ulubiony wolumen systemu. Wybrany algorytm KDF używa innych parametrów PIM, więc VeraCrypt nie użyje ponownie bieżącego, niestandardowego PIM. Nowy nagłówek wolumenu będzie używał domyślnego PIM dla wybranego algorytmu KDF, chyba że wybierzesz „Użyj PIM” w sekcji „Nowe” i wpiszesz niestandardową wartość.\n\nCzy chcesz kontynuować? Funkcja Secure Boot jest włączona, ale baza danych oprogramowania układowego Secure Boot nie ufa żadnemu zestawowi certyfikatów Microsoft UEFI CA obsługiwanemu przez program rozruchowy EFI VeraCrypt. Włącz albo certyfikat Microsoft Corporation UEFI CA 2011, albo zarówno certyfikat Microsoft UEFI CA 2023, jak i certyfikat Microsoft Option ROM UEFI CA 2023, a następnie uruchom naprawę lub ponowną instalację VeraCrypt. Ewentualnie wyłącz funkcję Secure Boot. - A Terminal window will open after you press 'OK' and check the file system on the selected VeraCrypt volume using 'diskutil'. The result will be shown in that window.\n\nIf the check cannot be started, Disk Utility will be launched instead. - A Terminal window will open after you press 'OK' and attempt to repair the file system on the selected VeraCrypt volume using 'diskutil'. The result will be shown in that window.\n\nIf the repair cannot be started, Disk Utility will be launched instead. + Po kliknięciu przycisku „OK” otworzy się okno Terminala, w którym zostanie przeprowadzone sprawdzanie systemu plików na wybranym wolumenie VeraCrypt za pomocą polecenia „diskutil”. Wynik zostanie wyświetlony w tym oknie.\n\nJeśli nie uda się przeprowadzić sprawdzania, zamiast tego uruchomi się Narzędzie dyskowe. + Po kliknięciu przycisku „OK” otworzy się okno Terminala, w którym zostanie podjęta próba naprawy systemu plików na wybranym wolumenie VeraCrypt za pomocą polecenia „diskutil”. Wynik zostanie wyświetlony w tym oknie.\n\nJeśli nie uda się uruchomić naprawy, zamiast tego uruchomi się Narzędzie dyskowe. From ea4767671663409b4013edffb4c92b7aaad712fe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Matthaiks <3577122+Matthaiks@users.noreply.github.com> Date: Thu, 25 Jun 2026 10:42:58 +0200 Subject: [PATCH 2/2] Update Polish translation --- Translations/Language.pl.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Translations/Language.pl.xml b/Translations/Language.pl.xml index 536a5146e7..21222f1a39 100644 --- a/Translations/Language.pl.xml +++ b/Translations/Language.pl.xml @@ -1686,7 +1686,7 @@ Ten wolumen jest zarejestrowany jako ulubiony wolumen systemu, a jego ustawienia PIM i/lub KDF zostały zmienione.\nCzy chcesz, aby VeraCrypt automatycznie zaktualizował konfigurację ulubionego wolumenu systemu (wymagane są uprawnienia administratora)?\n\nPamiętaj, że jeśli wybierzesz „Nie”, musisz ręcznie zaktualizować ulubiony wolumen systemu. Wybrany algorytm KDF używa innych parametrów PIM, więc VeraCrypt nie użyje ponownie bieżącego, niestandardowego PIM. Nowy nagłówek wolumenu będzie używał domyślnego PIM dla wybranego algorytmu KDF, chyba że wybierzesz „Użyj PIM” w sekcji „Nowe” i wpiszesz niestandardową wartość.\n\nCzy chcesz kontynuować? Funkcja Secure Boot jest włączona, ale baza danych oprogramowania układowego Secure Boot nie ufa żadnemu zestawowi certyfikatów Microsoft UEFI CA obsługiwanemu przez program rozruchowy EFI VeraCrypt. Włącz albo certyfikat Microsoft Corporation UEFI CA 2011, albo zarówno certyfikat Microsoft UEFI CA 2023, jak i certyfikat Microsoft Option ROM UEFI CA 2023, a następnie uruchom naprawę lub ponowną instalację VeraCrypt. Ewentualnie wyłącz funkcję Secure Boot. - Po kliknięciu przycisku „OK” otworzy się okno Terminala, w którym zostanie przeprowadzone sprawdzanie systemu plików na wybranym wolumenie VeraCrypt za pomocą polecenia „diskutil”. Wynik zostanie wyświetlony w tym oknie.\n\nJeśli nie uda się przeprowadzić sprawdzania, zamiast tego uruchomi się Narzędzie dyskowe. + Po kliknięciu przycisku „OK” otworzy się okno Terminala, w którym zostanie przeprowadzone sprawdzanie systemu plików na wybranym wolumenie VeraCrypt za pomocą polecenia „diskutil”. Wynik zostanie wyświetlony w tym oknie.\n\nJeśli nie uda się uruchomić sprawdzania, zamiast tego uruchomi się Narzędzie dyskowe. Po kliknięciu przycisku „OK” otworzy się okno Terminala, w którym zostanie podjęta próba naprawy systemu plików na wybranym wolumenie VeraCrypt za pomocą polecenia „diskutil”. Wynik zostanie wyświetlony w tym oknie.\n\nJeśli nie uda się uruchomić naprawy, zamiast tego uruchomi się Narzędzie dyskowe.