From 9d95eda973ceb3b7b09d61e02696fd10b45c7cd8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: TigerxWood Date: Sun, 28 Jun 2026 09:24:22 +0300 Subject: [PATCH 1/2] Update Language.ro.xml Version 1.26.29 --- Translations/Language.ro.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/Translations/Language.ro.xml b/Translations/Language.ro.xml index 19a77f7341..4eb598ced1 100644 --- a/Translations/Language.ro.xml +++ b/Translations/Language.ro.xml @@ -1686,8 +1686,8 @@ Acest volum este înregistrat ca volum sistem favorit și setările sale MIP și/sau KDF au fost modificate.\nDoriți ca VeraCrypt să actualizeze automat configurația volumului sistem favorit (sunt necesare privilegii de administrator)?\n\nVă rugăm să rețineți că, dacă răspundeți nu, va trebui să actualizați manual volumul sistem favorit. KDF-ul selectat folosește parametri MIP diferiți, așa că VeraCrypt nu va reutiliza MIP-ul personalizat curent. Antetul noului volum va folosi MIP-ul implicit pentru KDF-ul selectat, cu excepția cazului în care selectați „Folosire MIP” în secțiunea Nou și introduceți o valoare personalizată.\n\nDoriți să continuați? Secure Boot este activat, dar baza de date Secure Boot din firmware nu consideră de încredere niciun set Microsoft UEFI CA acceptat de încărcătorul EFI al VeraCrypt. Activați fie Microsoft Corporation UEFI CA 2011, fie atât Microsoft UEFI CA 2023, cât și Microsoft Option ROM UEFI CA 2023, apoi rulați opțiunea Reparare/Reinstalare din VeraCrypt. Alternativ, dezactivați Secure Boot. - A Terminal window will open after you press 'OK' and check the file system on the selected VeraCrypt volume using 'diskutil'. The result will be shown in that window.\n\nIf the check cannot be started, Disk Utility will be launched instead. - A Terminal window will open after you press 'OK' and attempt to repair the file system on the selected VeraCrypt volume using 'diskutil'. The result will be shown in that window.\n\nIf the repair cannot be started, Disk Utility will be launched instead. + O fereastră Terminal se va deschide după ce apăsați pe „OK” și verificați sistemul de fișiere de pe volumul VeraCrypt selectat folosind „diskutil”. Rezultatul va fi afișat în acea fereastră.\n\nDacă verificarea nu poate fi pornită, se va lansa în schimb Disk Utility. + O fereastră Terminal se va deschide după ce apăsați pe „OK” și încercați să reparați sistemul de fișiere de pe volumul VeraCrypt selectat folosind „diskutil”. Rezultatul va fi afișat în acea fereastră.\n\nDacă repararea nu poate fi pornită, se va lansa în schimb Disk Utility. From 97ad56d291da2e288bd65ccd443aa3ce431e11b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: TigerxWood Date: Sun, 28 Jun 2026 09:51:36 +0300 Subject: [PATCH 2/2] Update Language.ro.xml version 1.26.29 --- Translations/Language.ro.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/Translations/Language.ro.xml b/Translations/Language.ro.xml index 4eb598ced1..b77fbb08af 100644 --- a/Translations/Language.ro.xml +++ b/Translations/Language.ro.xml @@ -1686,8 +1686,8 @@ Acest volum este înregistrat ca volum sistem favorit și setările sale MIP și/sau KDF au fost modificate.\nDoriți ca VeraCrypt să actualizeze automat configurația volumului sistem favorit (sunt necesare privilegii de administrator)?\n\nVă rugăm să rețineți că, dacă răspundeți nu, va trebui să actualizați manual volumul sistem favorit. KDF-ul selectat folosește parametri MIP diferiți, așa că VeraCrypt nu va reutiliza MIP-ul personalizat curent. Antetul noului volum va folosi MIP-ul implicit pentru KDF-ul selectat, cu excepția cazului în care selectați „Folosire MIP” în secțiunea Nou și introduceți o valoare personalizată.\n\nDoriți să continuați? Secure Boot este activat, dar baza de date Secure Boot din firmware nu consideră de încredere niciun set Microsoft UEFI CA acceptat de încărcătorul EFI al VeraCrypt. Activați fie Microsoft Corporation UEFI CA 2011, fie atât Microsoft UEFI CA 2023, cât și Microsoft Option ROM UEFI CA 2023, apoi rulați opțiunea Reparare/Reinstalare din VeraCrypt. Alternativ, dezactivați Secure Boot. - O fereastră Terminal se va deschide după ce apăsați pe „OK” și verificați sistemul de fișiere de pe volumul VeraCrypt selectat folosind „diskutil”. Rezultatul va fi afișat în acea fereastră.\n\nDacă verificarea nu poate fi pornită, se va lansa în schimb Disk Utility. - O fereastră Terminal se va deschide după ce apăsați pe „OK” și încercați să reparați sistemul de fișiere de pe volumul VeraCrypt selectat folosind „diskutil”. Rezultatul va fi afișat în acea fereastră.\n\nDacă repararea nu poate fi pornită, se va lansa în schimb Disk Utility. + După ce apăsați pe „OK”, se va deschide o fereastră a aplicației Terminal, iar sistemul de fișiere de pe volumul VeraCrypt selectat va fi verificat folosind „diskutil”. Rezultatul va fi afișat în acea fereastră.\n\nDacă verificarea nu poate fi pornită, se va lansa în schimb „Utilitar disc”. + După ce apăsați pe „OK”, se va deschide o fereastră a aplicației Terminal, iar folosind „diskutil” se va încerca repararea sistemului de fișiere de pe volumul VeraCrypt selectat. Rezultatul va fi afișat în acea fereastră.\n\nDacă repararea nu poate fi pornită, se va lansa în schimb „Utilitar disc”.