Support pnpm and yarn for Node projects

[vidya381]

Node detection always checks npm but projects using pnpm or yarn will have pnpm-lock.yaml or yarn.lock instead of package-lock.json. Should detect the lockfile and check the right binary.