Translations update from Hosted Weblate (#415)

Author: vikdevelop

translations/wiki/cs.xml

@@ -7,7 +7,7 @@
 2. Klepněte na tlačítko **„Připojit se ke cloudovému úložišti “**.
 3. Zobrazí se stejný průvodce - vyberte složku synchronizovanou prostřednictvím GNOME OA, Rclone nebo Syncthing.
 4. Po zobrazení průvodce:
-   * Otevře se dialogové okno **„Připojit ke cloudovému úložišti “**.
+   * Otevře se dialogové okno **„Připojit se ke cloudovému úložišti “**.
    * Vyberte **interval synchronizace** a povolte nebo zakažte **obousměrnou synchronizaci**.
 5. Klikněte na tlačítko **„Použít “**:
    * Budete vyzváni k **odhlášení** nebo (pokud používáte ruční synchronizaci) informováni, že můžete synchronizovat z nabídky v záhlaví aplikace.
@@ -18,15 +18,15 @@ Pokud je **obousměrná synchronizace** povolena na obou počítačích:
 * SaveDesktop kopíruje nastavení synchronizace (například interval a název souboru) z jednoho počítače na druhý,
 * Díky tomu jsou vaše systémy synchronizovány, aniž byste museli každý z nich nastavovat ručně.</str>
   <str key="synchronization_files">## Soubory použité při synchronizaci
-* **Periodický ukládací soubor** - archiv `.sd.zip` konfigurace pracovní plochy, který je pravidelně aktualizován.
+* **Soubor pravidelného ukládání** - archiv `.sd.zip` konfigurace pracovní plochy, který je pravidelně aktualizován.
 * **SaveDesktop.json** - malý pomocný soubor, který ukládá název archivu a interval ukládání, používaný při nastavení synchronizace.</str>
   <str key="set_up_first_pc">## Nastavení prvního počítače
 1. V aplikaci SaveDesktop otevřete stránku **Synchronizovat**.
 2. Klepněte na tlačítko **„Nastavit synchronizační soubor “**.
 3. Zobrazí se průvodce rychlým nastavením:
    * Pokud používáte prostředí GNOME, Cinnamon, Budgie nebo starší COSMIC, použije se metoda **Online účty GNOME**.
    * V případě prostředí KDE Plasma nebo jiných prostředí se přepne na **Rclone** (stačí zkopírovat příkaz a vložit jej do terminálu).
-   * Alternativně můžete použít **Syncthing** kliknutím na **„Použít místo toho složku Syncthing “** a výběrem synchronizované složky.
+   * Alternativně můžete použít **Syncthing** kliknutím na **„Použít místo toho složku Syncthing“** a výběrem synchronizované složky.
 4. Po dokončení průvodce se otevře dialogové okno **„Nastavit synchronizační soubor “**:
    * Ve vybrané složce se začne generovat **soubor pro periodické ukládání** (váš archív konfigurace pracovní plochy).
    * Interval nebo název souboru můžete volitelně změnit pomocí tlačítka **„Změnit “**.